Deutsche Außenpolitik gegenüber Amerika nach 9/11: Eine kontrafaktische Außenpolitikanalyse

در نگاهی به گذشته، سیاست خارجی آلمان در قبال ایالات متحده پس از 11 سپتامبر - و تغییر قابل توجه آن به ویژه در دولت شرودر - منسجم تر از آنچه بود و هست به نظر می رسد. هندریک هارتنشتاین از تحلیل سیاست خارجی خلاف واقع برای نشان دادن احتمال و تناقض این تحول استفاده می کند. از یک سو، نویسنده در مورد معقول بودن سناریوهای جایگزین بحث می کند. از سوی دیگر، او ایده ها و انتظارات نقش آلمان و آمریکا در جهان را بازسازی می کند که بر اساس آن بازیگران سیاسی در آلمان تحول واقعی را شکل دادند.

Im Rückblick erscheint die deutsche Außenpolitik gegenüber den USA nach dem 11. September – und ihre deutliche Verschiebung insbesondere unter der Regierung Schröder – schlüssiger, als sie es war und ist. Hendrik Hartenstein zeigt mithilfe der kontrafaktischen Außenpolitikanalyse die Kontingenz und Widersprüchlichkeit dieser Entwicklung. Der Autor diskutiert zum einen die Plausibilität alternativer Szenarien. Zum anderen rekonstruiert er, von welchen Vorstellungen und Erwartungen von der Rolle Deutschlands und der USA in der Welt ausgehend die politischen Akteure in Deutschland die tatsächliche Entwicklung gestalteten.