Der Berliner Jargon

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Eik Jan.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 79 
زبان: German 
فرمت فایل : DJVU (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 928 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 55,000

با پیشگفتار Jutta Voigt. Jаgon, 2008. — 80 صفحه. Jutta Voigt: درباره ناپدید شدن لهجه برلینی. خود گویش برلینی و همینطور. گویش و تعصب. از Glogaau Gardelegen و Radeburg. همه برلینی های واقعی. از »acheln« تا «ssappendusta«. تلفظ برلین. »Meen' Se mir?« گرامر و اتهام. »Breejenklütrich, آبا با 'ن ووپدیچ«. واژگان برلین. بین Wannsee و Herzberje. تاکید آزادانه بعد از پوزه؟ »Hungerrake« و »خروس معتبر«. زبان بومی فرضی برلین. حیا یک زینت است. عبارات و قافیه های برلین. گزیده ادبیات. پشتیبانی شده توسط روزنامه نگار معروف Jutta Voigt ، که رمانی شاد نوشت رمان نویس محبوب Jan Eik خواننده را با جالب ترین جنبه های گویش برلینی آشنا می کند و علاوه بر منشأ این اصطلاح، واژگان، قواعد تلفظ و لحن و همچنین موارد ادعا شده را توضیح می دهد. زبان عامیانه برلینی علاوه بر این، ضمیمه توضیح داده شده است که طبق این شعار کار می کند: \"The Berliner sacht imma mir, ooch if't richtich is!\" Jan Eik با شوخ طبعی و جذابیت زیادی ثابت می کند که آنچه برلین است "همچنین یک جهان بینی" است.

Mit einem Vorwort von Jutta Voigt. Jагоn, 2008. — 80 Seiten. Jutta Voigt: Über das Verschwinden des Berliner Dialekts. Das Berlinische an sich und als solches. Dialekt und Vorurteil. Aus Glogaau Gardelegen und Radeburg. Alles waschechte Berliner. Von »acheln« bis »ssappendusta«. Die berlinische Aussprache. »Meen’ Se mir?« Grammatik und Akkudativ. »Breejenklütrich, aba mit ’n Wuppdich«. Der Berliner Wortschatz. Zwischen Wannsee und Herzberje. Betonung frei nach Schnauze? »Hungerharke« und »Renommierpimmel«. Berlins angeblicher Volksmund. Bescheidenheit ist eine Zier. Berlinische Redewendungen und Reime. Literaturauswahl. Unterstützt durch die bekannte Publizistin Jutta Voigt, die ein heiteres Plädoyer wider das Verschwinden des Berliner Jargons beisteuert, macht der beliebte Romanautor Jan Eik den Leser mit den interessantesten Aspekten des Berlinischen bekannt und erklärt ihm neben der Entstehung dieses Jargons den Wortschatz, Aussprache- und Betonungsregeln sowie den angeblichen Berliner Volksmund. Daneben wird auch der Akkudativ erläutert, der nach der Devise funktioniert: "Der Berliner sacht imma mir, ooch wenn’t richtich is!" Jan Eik beweist mit viel Witz und Charme, dass das Berlinische "ooch ’ne Weltanschauung" ist.