Denkmalpflege: Schnelleinstieg für Architekten und Bauingenieure

این ضروری به چهار موضوع مهم حفاظت از بناها می پردازد که در ویژگی های اصلی آنها ارائه شده است: تاریخ، سازمان، عمل و تحقیق. در طرحی کوتاه از تاریخ، کریستین رابه نشان می‌دهد که چگونه مفاهیم ارزش‌ها و نهادینه‌سازی حفاظت از بناها در طول تاریخ توسعه یافته‌اند. شرح وظایف و ساختارهای سازمان ملی و بین‌المللی حفاظت از بناها، اطلاعات محیط قانونی و توصیه‌هایی برای اقدام برای حفظ عملی بناها و همچنین مروری بر گزینه‌های تامین مالی در ادامه می‌آید. نگارنده این مقدمه کاربردی را با توضیح اهداف و روش های تحقیق بناهای تاریخی به پایان می رساند.

Dieses essential behandelt die vier wichtigsten Themenfelder der Denkmalpflege, die in ihren Grundzügen dargestellt werden: Geschichte, Organisation, Praxis und Forschung. Christian Raabe zeigt in einem kurzen Abriss der Geschichte, wie sich Wertebegriffe und die Institutionalisierung der Denkmalpflege historisch entwickelt haben. Es folgen eine Darstellung der Aufgaben und Strukturen der nationalen und internationalen Organisation des Denkmalschutzes, Hinweise zum rechtlichen Umfeld und Handlungsempfehlungen zur praktischen Denkmalpflege nebst einer Übersicht der Fördermöglichkeiten. Diese praxisnahe Einführung schließt der Autor mit einer Erläuterung der Ziele und Methoden der historischen Bauforschung ab.