Dem Gutes tun, der leidet: Hilfe kranker Menschen – interdisziplinär betrachtet

نظام بهداشت و درمان نیز روز به روز به صرفه تر می شود و به نظر می رسد تمرکز ناظر کمتر بر روی بیمار و رنج او باشد تا اعداد. این کتاب وزنه‌ای برای این امر تشکیل می‌دهد و بر بازگشت به بیمار به‌عنوان انسانی کل‌نگر تأکید می‌کند که علاوه بر تخصص پزشکی و پرستاری، با حمایت معنوی نیز می‌تواند تسکین یابد.

بیمار با ترس‌هایش، امیدها و اطمینان او و یاور با دانش فنی و اقدامات انسانی او محور همه کمک هاست. آنها بینشی نسبت به دیدگاه‌های مختلف رشته‌ها ارائه می‌کنند و سعی می‌کنند دریابند که تحت شرایط داده شده چگونه می‌توان مراقبت انسانی و همه‌جانبه از بیمار - به نفع شخص مربوطه - محقق کرد. بر اساس تصویر کتاب مقدسی از سامری خوب، نویسندگان به دنبال پاسخ هایی هستند که چگونه می توان به یک بیمار در شرایط واقعی سیستم مراقبتی ما بهترین کمک ممکن را دریافت کرد:

• چگونه می توان در مواجهه با بیماری و رنج، وظیفه بین رشته ای شفا و کمک به موفقیت است؟
• اهمیت ایمان دینی و معنویت شخصی در روند درمان چیست؟
• آیا چنین دغدغه ای جامع از نظر مالی و درمانی وجود دارد. از نظر مالی سازمانی و به طور موجه قابل توجیه است؟

برای پرستاران، پزشکان، خدمات اجتماعی و دانشمندان در حوزه های تخصصی. اما همچنین روانشناسان علاقه مند، مددکاران اجتماعی و کارمندان در مراقبت های شبانی از بیماران، که معنویت برای آنها سنگ بنای مراقبت از بیماران است، انگیزه هایی برای کار خود در اینجا پیدا می کنند که شعار در بهار 2013 در کنفرانس بین المللی جهان ملاقات کرد. روز بیماران، دانشمندان و پزشکان از حرفه های پرستاری، پزشکی، الهیات، مراقبت های شبانی و مدیریت سلامت برای تبادل نظر و تدوین دستورالعمل هایی برای آینده مراقبت از بیمار در جامعه ما. نتیجه این مجلد این کنفرانس بود که هدف آن ترویج گفت‌وگوی علم و عمل با مشارکت‌های خود و روشن‌کردن شرایط کنونی از تحقیقات و زمینه‌های عمل بازیگران در شبکه کمک از دیدگاه‌های مختلف، در یک تبادل انتقادی و تأملی است.

Auch im Gesundheitssystem wird mehr und mehr ökonomisiert und es scheint, dass weniger der Patient mit seinem Leiden im Fokus des Betrachters steht als die Zahlen. Dieses Buch bildet dazu ein Gegengewicht und betont die Rückbesinnung auf den Patienten als ganzheitlichen Menschen, dem neben medizinischer und pflegerischer Fachkompetenz auch mit spiritueller Begleitung Linderung verschafft werden kann.

Der Leidende mit seinen Ängsten, Hoffnungen und seiner Zuversicht und der Helfende mit seinem fachlichen Know-how und seinem menschlichen Handeln stehen im Blickfeld aller Beiträge. Sie geben Einblick in die unterschiedlichen Perspektiven der Disziplinen und versuchen herauszufinden, wie unter den gegebenen Umständen eine menschliche und allumfassende Versorgung von Kranken – im Sinne des Betroffenen – realisiert werden kann. Ausgehend vom biblischen Bild des guten Samariters, befassen sich die Autoren mit der Suche nach Antworten, wie einem Kranken unter den realen Gegebenheiten unseres Versorgungssystems bestmögliche Hilfe gewährt werden kann:

• Wie kann angesichts von Krankheit und Leid die interdisziplinäre Aufgabe des Heilens und Helfens gelingen?
• Welche Bedeutung haben religiöser Glaube und persönliche Spiritualität im Heilungsgeschehen?
• Ist eine derart umfassende Sorge ökonomisch-organisatorisch finanzier- und vertretbar?

Für Pflegende, Ärzte, Soziale Dienste und Wissenschaftler der Fachgebiete. Aber auch interessierte Psychologen, Sozialarbeiter und Mitarbeiter im Krankenpastoral, für die Spiritualität ein Baustein in der Begleitung Kranker ist, finden hier Impulse für ihre Arbeit.

„SALVIFICI DOLORIS - Dem Gutes tun, der leidet“ – unter diesem Motto trafen sich im Frühjahr 2013 auf der internationalen Tagung zum Welttag der Kranken Wissenschaftler und Praktiker aus den Professionen der Pflege, Medizin, Theologie, Seelsorge, Gesundheitswirtschaft, um sich auszutauschen und Handlungsanleitungen für die Zukunft der Krankenversorgung in unserer Gesellschaft zu entwickeln. Daraus entstand dieser Tagungsband, der mit seinen Beiträgen den Dialog von Wissenschaft und Praxis fördern möchte und aus unterschiedlichen Blickwinkeln die aktuellen Gegebenheiten aus Forschung und den Handlungsfeldern der Akteure im Hilfenetzwerk, in einem kritisch-reflexiven Austausch, beleuchtet.