Das Finanzierungsverhalten der westdeutschen Handwerker

با این مقاله، بخش مالی موسسه تحقیقات SME مطالعه دیگری را منتشر می کند که بر اساس نظرسنجی نماینده بیش از 1200 صنعتگر در جمهوری فدرال آلمان در سال 1965 انجام شده است و نتایج گزارش شده قبلی را تکمیل و گسترش می دهد. این مطالعه از یک سو حقایقی را نشان می دهد که صنعتگران در آن تمایل به تامین مالی کسب و کار خود دارند و از سوی دیگر عوامل تعیین کننده اصلی این رفتار مالی آنها را تحلیل می کند. تز اصلی که کار بر اساس آن استوار است، این است که بسیاری از معامله گران کوچک و متوسط ​​نگرش کاملاً متفاوتی نسبت به استفاده از وجوه خارجی نسبت به کارآفرینی که به طور منطقی عمل می کند، دارند، به وضوح تأیید می شود. علاوه بر عوامل اقتصادی، عوامل اجتماعی-فرهنگی مانند «ذهنیت مالی» و تمایل صنعتگران به ریسک پذیری تا حد زیادی در این امر مؤثر بوده است. از این جا می توان نتیجه گرفت که یک نظریه مفید از رفتار کارآفرینانه، حداقل تا آنجایی که قرار است برای کسب و کارهای کوچک و متوسط ​​به کار رود، باید شامل چنین عوامل اجتماعی-فرهنگی نیز باشد. پاسخ به اولین مطالعه در مورد ذهنیت اقتصادی صنعتگران آلمان غربی که در سال گذشته منتشر شد، در عین حال نشان داده است که علاوه بر برخی پیش داوری های کلی و غیرقابل دفاع در مورد روش تحقیق، این ایراد به ویژه وجود دارد که نتایج به دست آمده از مدت ها قبل بوده است. فرض بر این است که شناخته شده است یا حداقل می توان بدون تحقیقات تجربی گسترده به دست آورد.

Mit der vorliegenden Abhandlung veröffentlicht die Finanzwirtschaftliche Abtei­ lung des Instituts für Mittelstandsforschung eine weitere Untersuchung, die auf der 1965 durchgeführten repräsentativen Befragung von über 1200 Handwerkern in der Bundesrepublik Deutschland beruht und die daraus bisher mitgeteilten Ergeb­ 1 nisse ergänzt und erweitert • Diese Untersuchung zeigt einmal die Tatbestände auf, in welcher Art und Weise die Handwerker ihre Betriebe zu finanzieren pflegen, und analysiert zum anderen die wesentlichen Bestimmungsgründe dieses ihres Finanzierungsverhaltens. Die der Arbeit zugrundeliegende Hauptthese, daß viele mittelständische Gewerbetreibende eine deutlich andere Einstellung zur Inanspruch­ nahme von Fremdmitteln besitzen, als sie dem rational handelnden Unternehmer der Theorie zugeschrieben wird, bestätigt sich eindeutig. Neben ökonomischen zeigten sich dafür in hohem Maße sozialkulturelle Faktoren, wie die "Finanzie­ rungsmentalität" und die Risikobereitschaft der Handwerker verantwortlich. Dar­ aus läßt sich schließen, daß eine brauchbare Theorie des Unternehmerverhaltens, zumindest soweit sie auf die mittelständischen Gewerbetreibenden angewandt wer­ den soll, auch derartige sozialkulturelle Faktoren mit einbeziehen muß. Die Resonanz auf die erste, im Vorjahr veröffentlichte Untersuchung zur Wirt­ schaftsmentalität der westdeutschen Handwerker hat inzwischen gezeigt, daß neben einigen verallgemeinernden und unhaltbaren Vorurteilen gegenüber der Forschungsmethode besonders der Einwand erhoben wird, die gewonnenen Ergeb­ nisse seien längst bekannt oder könnten zumindest auch ohne umfangreiche em­ pirische Forschungen als vorhanden vorausgesetzt werden.