Das Ethos der Ethik: Zur Anthropologie der Tugend

چگونه می توان بر وقفه فعلی بین اخلاق، تأمل در اخلاق و اخلاق، عمل اخلاقی به عنوان چنین، غلبه کرد؟ برای پاسخ به این سوال، مارتین هانل به ایده یک نظام ارزش اخلاقی اساسی - عینیت - اشاره می کند که ریشه های انسان شناختی آن برای اولین بار توسط ماکس شلر، هلموت پلسنر و آرنولد گهلن اشاره شد. بر این اساس، هانس ادوارد هنگستنبرگ انسان‌شناسی اخلاقی جامعی را توسعه می‌دهد و بنابراین مبنایی برای شفاف‌سازی درکی از این اخلاق فراهم می‌کند که دیگر نیازهای خودکاربردی را ممنوع نمی‌کند.

Wie kann der gegenwärtig bestehende Hiatus zwischen Ethik, der Reflexion auf Moral und Ethos, dem sittlichen Handeln als solchen, überwunden werden? Zur Beantwortung dieser Frage nimmt Martin Hähnel Bezug auf die Idee einer grundlegenden sittlichen Werthaltung – Sachlichkeit –, deren anthropologische Wurzeln zuerst von Max Scheler, Helmuth Plessner und Arnold Gehlen aufgewiesen wurden. Hans-Eduard Hengstenberg entwickelt darauf aufbauend eine umfassende Moralanthropologie und liefert damit eine notwendigerweise um wichtige Einsichten der modernen Tugendethik – vor allem von Philippa Foot und John McDowell – zu ergänzende Grundlage für die Klärung einer Verständnisweise des Ethos, das sich eine Selbstanwendung nicht länger zu verbieten braucht.