Creation: The Story of the Origin and Evolution of the Universe

به یاد می‌آورم که یک بار نمایشی از خلقت جهان را در یک سیاره‌نما تماشا می‌کردم. این یک تجربه شگفت‌انگیز بود: چراغ‌ها چشمک می‌زنند، ذرات به نظر می‌رسند که به‌عنوان غرش انفجاری در سراسر سیاره‌نما طنین‌انداز می‌شوند. سپس ناگهان ... نس سیاه. و بعد از چند ثانیه ... چراغ های کوچک -- ستاره هایی که به وجود می آیند چشمک می زنند. سعی کردم خودم را در حال بازگشت به این رویداد تصور کنم. واقعا اینجوری بود؟ فاکس جالبی بود، اما دور از واقعیت. خلقت جهان رویدادی است که تصور دقیق آن غیرممکن است. خوشبختانه، این امر مردم را از تعجب که چگونه بود دلسرد نکرده است. در آفرینش سعی کرده‌ام شما را به آغاز - انفجار بزرگ - برگردانم تا بتوانید رشد و تکامل کیهان را تماشا کنید. با شروع اولین کسری از ثانیه، من جهان را از انبساط چشمگیر اولیه تا تشکیل اولین هسته ها و اتم ها دنبال می کنم. از اینجا به شکل گیری کهکشان ها و توزیع عجیب آنها در فضا می روم. در نهایت در مورد شکل گیری عناصر در ستارگان و اولین زندگی در سیارات اطراف آنها صحبت می کنم.

I remember once watching a presentation of the creation of the universe in a planetarium. It was a fascinating experience: lights flashing, particles appearing to rush by as an explosive roar echoed throughout the planetarium. Then suddenly ... black­ ness. And after a few seconds ... tiny lights--stars blinking into existence. I tried to imagine myself actually going back to this event. Was this really what it was like? It was an interesting facsimile, but far from what the real thing would have been like. The creation of the universe is an event that is impossible to imagine accurately. Fortunately, this has not discouraged peo­ ple from wondering what it was like. In Creation I have attempted to take you back to the begin­ ning-the big bang explosion-so that you can watch the uni­ verse grow and evolve. Starting with the first fraction of a sec­ ond, I trace the universe from its initial dramatic expansion through to the formation of the first nuclei and atoms. From here I go to the formation of galaxies and the curious distribu­ tion they have taken in space. Finally I talk about the formation of elements in stars, and the first life on the planets around them.