Corporate Governance im deutsch-japanischen Vergleich: Überwachungsmechanismen des Finanzsystems und interne Organüberwachung von Aktiengesellschaften

بحث در مورد سیستم های مدیریت و نظارت مناسب (حاکمیت شرکتی) برای شرکت ها تأثیر قابل توجهی در آلمان و ژاپن داشته است. هنگام توسعه و اجرای اصلاحات، هر دو کشور به سیستم حاکمیت شرکتی مبتنی بر بازار سرمایه در ایالات متحده نگاه می کنند. پیتر بلیز عملکردهای نظارتی انجام شده توسط سیستم مالی و نهادهای داخلی شرکت در ژاپن و آلمان را بررسی می کند. نویسنده با کمک یک مفهوم نظری مبتنی بر زمینه تصمیم گیری و کنترل، تأثیرات رویه ای و نهادی در نظارت شرکت را تحلیل می کند. به نظر می رسد که نفوذ سهامداران، به ویژه سرمایه گذاران نهادی، به طور قابل توجهی در حال افزایش است و این توسعه تأثیر بسزایی بر ساختار و عملکرد نهادهای نظارتی داخلی خواهد داشت.

Die Diskussion über die geeigneten Führungs- und Überwachungssysteme (Corporate Governance) von Kapitalgesellschaften hat in Deutschland und Japan eine beachtliche Breitenwirkung erreicht. Beide Länder blicken bei der Entwicklung und Umsetzung von Reformen auf das kapitalmarktorientierte Corporate Governance-System der USA. Peter Blies untersucht, welche Überwachungsfunktionen das Finanzsystem und die internen Unternehmensorgane in Japan und Deutschland erfüllen. Mit Hilfe einer auf dem Entscheidungs- und Kontrollzusammenhang basierenden theoretischen Konzeption analysiert der Autor prozessuale und institutionelle Einflüsse in der Unternehmensüberwachung. Es erweist sich, dass der Einfluss der Anteilseigner, vor allem der institutionellen Investoren, erheblich zunimmt und dass sich diese Entwicklung maßgeblich in der Struktur und der Funktionsweise der internen Organüberwachung niederschlagen wird.