دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Conversing with Angels and Ancients: Literary Myths of Medieval Ireland
دانلود کتاب گفتگو با فرشتگان و باستانیان: اسطوره های ادبی ایرلند قرون وسطی
مشخصات کتاب
Conversing with Angels and Ancients: Literary Myths of Medieval Ireland
ویرایش:
نویسندگان: Joseph Falaky Nagy
سری:
ISBN (شابک) : 0801433002, 9780801483684
ناشر: Cornell University Press
سال نشر: 1997
تعداد صفحات: 371
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 8 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 30,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Conversing with Angels and Ancients: Literary Myths of Medieval Ireland به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب گفتگو با فرشتگان و باستانیان: اسطوره های ادبی ایرلند قرون وسطی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب گفتگو با فرشتگان و باستانیان: اسطوره های ادبی ایرلند قرون وسطی
ادبیات مکتوب چگونه در یک فرهنگ شفاهی به وجود می آید و چگونه چنین ادبیاتی اقتدار خود را به دست می آورد و حفظ می کند؟ جوزف فالاکی ناگی در خوانش گسترده‌اش از ادبیات قرون وسطایی ایرلند، از نوشته‌های سنت پاتریک تا داستان‌های حماسی درباره جنگجوی کوچولین، به این موضوعات می‌پردازد. این متون که به دو زبان لاتین و ایرلندی نوشته شده‌اند، تجربه‌ای پرماجرا و سازنده در صحنه‌سازی رویارویی بین نوشتار و گفتار، مسیحی و بت پرست را تشکیل می‌دهند. باسوادان اولیه ایرلندی، عمدتاً روحانیونی که در محیط رهبانی زندگی می کردند، ادبیاتی را تولید کردند که شامل زندگی مقدسین، حماسه های قهرمانانه، رساله های حقوقی و ژانرهای دیگر بود. آنها به دنبال این بودند که ادبیات خود را با اقتداری متفاوت از سنت هایی که از آنها وام گرفته اند، بومی و خارجی سرمایه گذاری کنند. برای رسیدن به این هدف، آنها بسیاری از متون خود را نتیجه گفتگوهای مهم بین قدیسان و پیام آوران فرشتگان یا مصاحبه های قابل توجه با مردگان قرار دادند، که می توانست بینشی از گذشته را آشکار کند که نیاز به کشف مجدد توسط معاصران فراموشکار داشت. نویسندگان ایرلندی قرون وسطایی در گفتگو با فرشتگان و باستانیان، چشم‌اندازهای گذشته خود را جسورانه بر نظم جدید مسیحی و ادبیات آن حک کردند. Nagy شامل بخش‌هایی از متون اصلی لاتین و ایرلندی است که به آسانی در دسترس محققان نیست، همراه با ترجمه‌های کامل.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
How does a written literature come into being within an oral culture, and how does such a literature achieve and maintain its authority? Joseph Falaky Nagy addresses those issues in his wide-ranging reading of the medieval literature of Ireland, from the writings of St. Patrick to the epic tales about the warrior Cú Chulainn. These texts, written in both Latin and Irish, constitute an adventurous and productive experiment in staging confrontations between the written and the spoken, the Christian and the pagan. The early Irish literati, primarily clerics living within a monastic milieu, produced literature that included saints' lives, heroic sagas, law tracts, and other genres. They sought to invest their literature with an authority different from that of the traditions from which they borrowed, native and foreign. To achieve this goal, they cast many of their texts as the outcome of momentous dialogues between saints and angelic messengers or remarkable interviews with the dead, who could reveal some insight from the past that needed to be rediscovered by forgetful contemporaries. Conversing with angels and ancients, medieval Irish writers boldly inscribed their visions of the past onto the new Christian order and its literature. Nagy includes portions of the original Latin and Irish texts that are not readily available to scholars, along with full translations.
