Conversations, Volume 2

این جلد دوم از مکالمات او با اسوالدو فراری که در سالهای پایانی خورخه لوئیس بورخس ضبط شده است، بازتابی گسترده در مورد زندگی و کار نویسنده چیره دست و گفتگوگر مورد علاقه آرژانتینی ارائه می دهد. در مکالمات: جلد 2، بورخس و فراری با گفتگوی بداهه آمیز و اغلب طنزآمیز درگیر می شوند زیرا موضوعات متنوعی مانند شعر حماسی، داستان پلیسی، بودیسم و ​​فرود ماه را لمس می کنند . بورخس با شوخ طبعی خود، بینشی از مبانی فلسفی داستان‌ها و اشعار خود، شیفتگی‌اش به عرفان دینی و ایده زندگی به مثابه رویا را ارائه می‌دهد. او همچنین به موضوعات شخصی تر، از جمله تأثیر مادر و پدرش بر رشد فکری، دوستی هایش و زندگی با نابینایی می پردازد. این خاطرات در گذر تاریخ زنده هستند، چه در تغییر چشم انداز بوئنوس آیرس و چه در پی درگیری های سیاسی، بورخس را وادار می کند تا به آنچه که او به عنوان «سرنوشت آمریکای جنوبی» توصیف می کند، فکر کند. با این حال، یکی از این گفتگوها زندگی از طریق کتاب است. بورخس از منابع یک کتابخانه ذهنی استفاده می کند که ادبیات کهن و مدرن جهان را در بر می گیرد. او آثاری را به یاد می‌آورد که همیشه در حافظه‌اش حضور داشتند و نگرش‌های در حال تغییر خود را به یک قانون کاملاً شخصی ترسیم می‌کند. بورخس در مقدمه این جلد، گفتگو و انتقال فرهنگ در زمان و مکان را گرامی می دارد. این گفتگوها گواهی است بر روش های انعطاف پذیری که بورخس رابطه خود را با سنت های متعدد کشف کرد.

ستایش بورخس

‌بورخس مسلماً پل بزرگ بین مدرنیسم و ​​پست مدرنیسم در ادبیات جهان است.�دیوید فاستر والاس

**

Recorded during Jorge Luis Borges�s final years, this second volume of his conversations with Osvaldo Ferrari provides a wide-ranging reflection on the life and work of Argentina�s master writer and favorite conversationalist. In Conversations: Volume 2, Borges and Ferrari engage in a dialogue that is both improvisational and frequently humorous as they touch on subjects as diverse as epic poetry, detective fiction, Buddhism, and the moon landing. With his signature wit, Borges offers insight into the philosophical basis of his stories and poems, his fascination with religious mysticism, and the idea of life as dream. He also dwells on more personal themes, including the influence of his mother and father on his intellectual development, his friendships, and living with blindness. These recollections are alive to the passage of history, whether in the changing landscape of Buenos Aires or a succession of political conflicts, leading Borges to contemplate what he describes as his �South American destiny.�

The recurrent theme of these conversations, however, is a life lived through books. Borges draws on the resources of a mental library that embraces world literature�ancient and modern. He recalls the works that were a constant presence in his memory and maps his changing attitudes to a highly personal canon. In the prologue to the volume, Borges celebrates dialogue and the transmission of culture across time and place. These conversations are a testimony to the supple ways that Borges explored his own relation to numerous traditions.

Praise for Borges

�Borges is arguably the great bridge between modernism and post-modernism in world literature.��David Foster Wallace

**