Contesting British Chinese Culture

این اولین متنی است که به فرهنگ چینی بریتانیا می پردازد. این کتاب سیاست های فرهنگی چینی بریتانیا را از نظر بحث های ملی و بین المللی در مورد دیاسپورای چینی، نژاد، چندفرهنگی، هویت و تعلق، و "چینی بودن" فراملی بررسی می کند. در مجموع، این مقالات به این می پردازند که چگونه مفاهیم «فرهنگ چینی بریتانیا» از اواسط دهه 1980 در هنرهای تجسمی، تئاتر و اجرا، و فیلم ساخته و به چالش کشیده شده است. آنها نادیدنی چینی بریتانیا را به چالش می کشند و نشان می دهند که چگونه عمل نه تنها ناهمگون است، بلکه از طریق تغییر زمینه های تاریخی و سیاسی شکل می گیرد. ادامه نژادپرستی، رواج کلیشه های شرق شناسی و امکان براندازی آنها. سیاست های مؤسسات و راهبردهای تأمین مالی آنها؛ و روابط پویا با فراملی گرایی ها. این کتاب چشم‌انداز تازه‌ای را ارائه می‌کند که کمکی تجربی و نظری به مطالعه نژاد و تولیدات فرهنگی می‌کند، در حالی که به طور انتقادی مفهوم چینی بودن بریتانیا را مورد بازجویی قرار می‌دهد.

This is the first text to address British Chinese culture. It explores British Chinese cultural politics in terms of national and international debates on the Chinese diaspora, race, multiculture, identity and belonging, and transnational ‘Chineseness’. Collectively, the essays look at how notions of ‘British Chinese culture’ have been constructed and challenged in the visual arts, theatre and performance, and film, since the mid-1980s. They contest British Chinese invisibility, showing how practice is not only heterogeneous, but is forged through shifting historical and political contexts; continued racialization, the currency of Orientalist stereotypes and the possibility of their subversion; the policies of institutions and their funding strategies; and dynamic relationships with transnationalisms. The book brings a fresh perspective that makes both an empirical and theoretical contribution to the study of race and cultural production, whilst critically interrogating the very notion of British Chineseness.