دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Confessions
دانلود کتاب اعترافات
مشخصات کتاب
Confessions
ویرایش: First edition نویسندگان: Catholic Church, of Hippo Saint Augustine, Ruden. Sarah سری: ISBN (شابک) : 9780812996562, 0812996577 ناشر: Random House Publishing Group;The Modern Library سال نشر: 2017 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 1 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 45,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب اعترافات: زندگی نامه و اتوبیوگرافی / مذهبی، اسقفان، قدیسان مسیحی، قدیسان مسیحی--الجزایر--کرگدن (شهر منقرض شده)، فلسفه / مذهبی، دین / کلیسای مسیحی / تاریخ، دین / مسیحیت / تاریخ، زندگینامه، کتاب زندگینامه آگوستین، -- کرگدن، سنت، -- 354-430، کلیسای کاتولیک -- الجزایر -- کرگدن (شهر منقرض شده) -- اسقف -- زندگینامه، کلیسای کاتولیک، قدیسین مسیحی -- الجزایر -- کرگدن (شهر منقرض شده) -- بیوگرافی، کرگدن (شهر منقرض شده) -- بیوگرافی، الجزایر
در صورت تبدیل فایل کتاب Confessions به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اعترافات نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب اعترافات
یکی از آثار بزرگ ادبیات غرب، از شاید مهمترین متفکر دوران باستان مسیحی، در یک ترجمه انقلابی جدید توسط یکی از کلاسیک نویسان برجسته امروزی، سارا رودن، ترجمه تازه و پویا از اعترافات، ما را بیش از هر نسخه قبلی به مقصود آگوستین نزدیک می کند. این یک نورپردازی خیره کننده بر زندگی یک فرد قرار می دهد تا نشان دهد که چگونه همه زندگی ها دارای معنایی جهانی و ابدی هستند. در این روایت به شدت شخصی، آگوستین داستان جوانی گناهکار خود و گرویدنش به مسیحیت را بیان می کند. او صعود خود را از یک مزرعه فروتن در شمال آفریقا به یک پست معتبر در پایتخت امپراتوری روم میلان، مبارزه اش با تمایلات جنسی غالب خود، چشم پوشی از جاه طلبی و ازدواج سکولار، و بازیابی ایمانی که مادرش به او آموخته بود، توصیف می کند. در اولین سالهای خود دغدغه‌های آگوستین اغلب به‌طور شگفت‌انگیزی معاصر هستند، و شیوه اعترافی که او ابداع کرد امروزه در همه جا در نوشته‌ها دیده می‌شود. ترجمه سارا رودن بر اساس تسلط او به زبان لاتین، همانطور که در دنیای باستان نوشته و گفته می‌شد، انحرافی جسورانه از پیشینیان خود و دقیق‌ترین ترجمه از لحاظ تاریخی است. از لحاظ سبکی زیبا، بدون هیچ امتیازی برای تطبیق با الهیات و آیین های بعدی، بازخوانی رودن دیدگاه جدیدی مبهوت کننده و روشنگر را در مورد یکی از متون اصلی مسیحیت به خوانندگان خواهد داد. تمجید از سارا رودن "کار رودن بر پیچیدگی ذاتی ترجمه تاکید می کند؛ او در برخی از چالش برانگیزترین مفاهیم درنگ می کند و زمینه تاریخی و زبانی کارش را توضیح می دهد، اسطوره ها و تفسیرهای قبلی ضعیف را از بین می برد." - هفته نامه ناشران (ستاره دار) بررسی)، در The Face of Water \"بهترین ترجمه هنوز، مطمئناً بهترین زمان ما.\" - Ursula K. Le Guin، در The aeneid \"Aneid در لحن صمیمی تر و از نظر اندازه هوشیارتر از آنچه ما استفاده می کنیم. به هدیه ای که بسیاری از آن سپاسگزار خواهند بود.\"-J.M. کوتزی، در مورد آینه.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
One of the great works of Western literature, from perhaps the most important thinker of Christian antiquity, in a revolutionary new translation by one of today's leading classicists Sarah Ruden's fresh, dynamic translation of Confessions brings us closer to Augustine's intent than any previous version. It puts a glaring spotlight on the life of one individual to show how all lives have meaning that is universal and eternal. In this intensely personal narrative, Augustine tells the story of his sinful youth and his conversion to Christianity. He describes his ascent from a humble farm in North Africa to a prestigious post in the Roman Imperial capital of Milan, his struggle against his own overpowering sexuality, his renunciation of secular ambition and marriage, and the recovery of the faith his mother had taught him during his earliest years. Augustine's concerns are often strikingly contemporary, and the confessional mode he invented can be seen everywhere in writing today. Grounded in her command of Latin as it was written and spoken in the ancient world, Sarah Ruden's translation is a bold departure from its predecessors-and the most historically accurate translation ever. Stylistically beautiful, with no concessions made to suit later theology and ritual, Ruden's rendition will give readers a startling and illuminating new perspective on one of the central texts of Christianity. Praise for Sarah Ruden "Ruden's work emphasizes the complexity inherent in translation; she lingers on some of the most challenging concepts and explicates the historical and linguistic context for her work, debunking both myths and poor prior interpretations."-Publishers Weekly (starred review), on The Face of Water "The best translation yet, certainly the best of our time."-Ursula K. Le Guin, on The aeneid "An aeneid more intimate in tone and soberer in measure than we are used to-a gift for which many will be grateful."-J.M. Coetzee, on The aeneid.
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب New Oxford American Dictionary 3rd Edition
دانلود کتاب The DBT® solution for emotional eating: a proven program to break the cycle of bingeing and out-of-control eating
