Concise English-Tigrinya dictionary

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Aressi T.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 99 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 74,000

Asmara: Ethiopian Studies Centre, 1987. — 191 p. این فرهنگ لغت مختصر تقریباً 6000 مدخل از رایج ترین کلمات انگلیسی دارد. (dm برای کمک به دانش‌آموزان دبیرستان‌ها و کسانی است که در خانه زبان انگلیسی را مطالعه می‌کنند. فقط کلمات ضروری برای استفاده روزمره که دانش‌آموز باید معنی صحیح آن را در Tigrinya بداند، گنجانده شده است. کلمات نادر، فنی و استعاری بنابراین، از آن اجتناب شده است.
امید است تا زمانی که دانش آموز به استاندارد استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی به انگلیسی نرسد، این فرهنگ راهنمای مفیدی برای دانش آموز باشد.
در تدوین مدخل ها و در ارائه معادل Tigrinya به این معنی که نویسنده به دقت به آثار زیر مراجعه کرده است:
Amsalu Aklilu و G. P. Mosback, English-Amharic Dictionary (انتشارات دانشگاه آکسفورد، Addis Аbаbа, 1973)؛ The Concise Oxford Dictionary (انتشارات دانشگاه آکسفورد، لندن، 1954) فرهنگ لغت جهانی دایره المعارف (The Hamlyn Publishing Group Limited, London, 1971).
در پایان، مایلم از برادر اتزیو تونینی، مدیر «مرکز مطالعات اتیوپی» در آسمارا تشکر ویژه کنم. تشویق دائمی و کمک ویراستاری شایسته که بدون آن این فرهنگ لغت منتشر نمی شد.

Asmara: Ethiopian Studies Centre, 1987. — 191 p. This Concise Dictionary has approximately 6,000 entries of the most common English words. Its (dm is to aid students in high schools and those who study the English language at home. Only essential words of everyday use, and which the student needs to know the correct meaning in Tigrinya, have been included. Rare, technical and metaphorical words have, therefore, been avoided.
It is hoped that this dictionary will serve a useful guide for the student until he reaches the standard of using an English-English dictionary.
In compiling the entries and in rendering the equivalent Tigrinya meaning the author has carefully consulted the following works:
Amsalu Aklilu and G. P. Mosback, English-Amharic Dictionary (Oxford University Press, Addis Аbаbа, 1973); The Concise Oxford Dictionary (Oxford University Press, London, 1954); Encyclopedic World Dictionary (The Hamlyn Publishing Group Limited, London, 1971).
In conclusion, I wish to express my special thanks to Bro. Ezio Tonini, Director of the «Ethiopian Studies Centre" in Asmara, for his constant encouragement and competent editorial assistance without which this dictionary would not have been published.