Communication and Peace: Celebrating Moments of Sheer Human Togetherness

این کتاب مفهومی قوی از صلح ارائه می دهد. هملینک صلح را به عنوان لحظاتی از جشن گرفتن با هم بودن انسان ها، با شکستگی های عمیقی که جامعه را قطبی می کند، تعریف می کند که در مسیر جشن گرفتن جمعی با هم قرار می گیرد و خطر وجودی جدی برای بشریت ایجاد می کند. «گفتگوی عمیق» شکلی از ارتباطات مشترک انسانی است که برای ایجاد جوامعی که بتوانند بر قطبی شدن غلبه کنند، مورد نیاز است. این سخت‌ترین شکل مکالمه انسانی است، زیرا مبتنی بر اعتماد، متقابل، صبر و آزادی است و به فضاهای امن و غیر تهدیدکننده نیاز دارد، اما این کتاب چگونگی غلبه بر موانع اساسی را توضیح می‌دهد که مانع از این گفتگو می‌شوند. برای ایجاد یک "گفتگوی عمیق" باید به منبع منحصر به فرد بشریت رجوع کنیم: توانایی ما برای برقراری ارتباط اجتماعی و مشارکتی.

This book provides a robust conceptualization of peace. Hamelink defines peace as conceived of moments of celebrating human togetherness, with deep fractures that polarize society standing in the way of collectively celebrating togetherness and posing a serious existential risk to humanity. ‘Deep dialogue’ is the form of human cooperative communication that is needed to build communities that can overcome polarization. This is the most difficult form of human conversation as it is based upon trust, mutuality, patience and freedom, and requires safe, non-threatening spaces, but this book explains how to overcome the essential obstacles that prevent this dialogue. To curate a ‘deep dialogue’ we must turn to humanity’s unique resource: our ability to communicate pro-socially and cooperatively.