Colour Chemistry

دانش آموزانی که دروس شیمی رنگ را شروع می کنند معمولاً از طریق مقدمه ای کلی به آن می پردازند و زمانی که دانشی در مورد خصوصیات و دامنه آن به دست آوردند، به بررسی دقیق تر موضوع می پردازند. این کتاب با این هدف نوشته شده است که به عنوان راهنما برای این گونه دانش آموزان در دوره مقدماتی دوره خود و تامین نیازهای سایرینی که علاقه اصلی آنها به شاخه ای از فناوری یا شیمی محض است در این زمینه باشد. سعی شده است تا ویژگی های اصلی موضوع به شکلی آسان ارائه شود. حجم زیادی از اطلاعات منتشر شده، انتخاب مطالب برای یک کتاب کوتاه را تا حدودی دشوار می کند، و من به شدت از موضوعاتی آگاه هستم که ممکن است به نظر می رسد شایسته بررسی گسترده تر باشد. با این حال، شرح مختصر نمی تواند جامع باشد و پیشنهاداتی برای مطالعه بیشتر در پایان کتاب ارائه شده است. شیمی مواد رنگ‌زا را می‌توان شاخه‌ای از شیمی محض در نظر گرفت، اما توسعه دانش در این زمینه مسیری را دنبال کرده است که عمدتاً با کاربرد رنگ‌ها و رنگدانه‌ها تعیین شده است. بنابراین مناسب به نظر می رسد که موضوع در اینجا به عنوان شاخه ای از فناوری در نظر گرفته شود.

Students embarking upon a colour chemistry course usually approach it by way of a general introduction and proceed to more detailed treatment of the subject when they have acquired some knowledge of its character and scope. This book has been written with the twofold purpose of serving as a guide to such students during the introductory part of their course and of supplying the needs in this field of others whose main interest is in a related branch of technology or pure chemistry. An attempt has been made to present the main features of the subject in an easily assimilable form. The great amount of published information renders the choice of material for a short book somewhat difficult, and I am keenly conscious of topics that might be thought worthy of more extensive treatment. However, a concise account cannot be comprehensive, and suggestions for further reading are provided at the end of the book. The chemistry of colouring matters can be regarded as a branch of pure chemistry, but the development of knowledge in this field has followed a course determined chiefly by the applications of dyes and pigments. It has therefore appeared appropriate to treat the subject here as a branch of technology.