Climate Change Adaptation in Southeast Asia

این کتاب موضوعات، چالش‌ها و اولویت‌های فعلی برای سازگاری با تغییرات آب و هوایی در ده کشور عضو انجمن کشورهای جنوب شرقی آسیا (آسه‌آن) را برجسته می‌کند. وضعیت هر کشور توسط کنسرسیومی از محققان با مشورت با نقاط کانونی ملی گروه کاری تغییرات آب و هوایی ASEAN (AWGCC) تهیه شده است. اسناد ملی در مورد اقدامات سازگاری، از جمله سناریوها و اولویت‌های محلی، در صورت وجود مورد بررسی قرار گرفت و با ارزیابی انتشارات علمی برای شناسایی اکوسیستم‌ها و مناطق آسیب‌پذیر تکمیل شد. نیازها و اولویت‌های انطباق از طریق مشورت با سهامداران در کشورهای مربوطه تعیین شد. این اجازه می دهد تا دیدگاه های سطح محلی به دست آمده و مورد توجه سیاست گذاران و تصمیم گیرندگان در سطوح ملی و منطقه ای قرار گیرد. یک درس مهم از این تمرین این است که دانشگاه ها و مؤسسات تحقیقاتی در سطح ملی نقش مهمی در پر کردن شکاف بین علم و سیاست در سازگاری با تغییرات اقلیمی دارند. این مؤسسات همچنین ظرفیت تسهیل مستمر انتقال بهترین علم موجود برای پیشبرد سازگاری با تغییرات آب و هوا در سطح محلی را دارند.

This book highlights the current issues, challenges, and priorities for climate change adaptation in the ten member states of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). The status of each country was prepared by a consortium of researchers in consultation with National Focal Points of the ASEAN Working Group on Climate Change (AWGCC). National documents on adaptation actions, including local scenario and priorities, were reviewed where available and supplemented with an assessment of scientific publications to identify vulnerable ecosystems and regions. Adaptation needs and priorities were determined through stakeholder consultation in the respective countries. This allows for local-level perspectives to be captured and brought to the attention of policy and decision-makers at the national and regional levels. An important lesson from this exercise is that universities and research institutions at the national level have a critical role to play in bridging the gap between science and policy in climate change adaptation. These institutions also have the capacity to continuously facilitate transfer of the best available science for advancing climate change adaptation at the local level.