Ciphers of History: Latin American Readings for a Cultural Age

هفت مقاله از بهترین مقالاتی که در پانزده سال اخیر نوشته شده توسط انریکو ماریو سانتی، آمریکایی لاتین برجسته، در یک جلد گردآوری شده است. این مقالات طیف وسیعی از موضوعات را در شعر، روایت، فیلم، و تاریخ روشنفکری آمریکای لاتین پوشش می‌دهد و همچنین موضوع شبه جزیره اسپانیا را بررسی می‌کند: پاسخ نسل اسپانیایی 98 به از دست دادن اسپانیا در کوبا در جنگ اسپانیا و آمریکا در سال 1898. مقاله‌ها با متن طولانی معرفی می‌شوند که در آن نویسنده نقدی جدی از برخی گرایش‌های غالب در عملکرد انتقادی کنونی ارائه می‌کند و روش‌شناسی جایگزینی را بیان می‌کند.

Gathered in one volume are seven of the best essays written in the last fifteen years or so by the eminent Latin Americanist Enrico Mario Santí. The essays cover a wide range of topics in Latin American poetry, narrative, film, and intellectual history and also explore Spanish Peninsular subject-matter: the Spanish Generation of 98's response to Spain's loss of Cuba in the Spanish-American War of 1898. The essays are introduced by a long text in which the author develops a bracing critique of some dominant trends in current critical practice, and spells out an alternative methodology.