Choosing the Better Part: Anna Maria van Schurman (1607–1678)

آنا ماریا ون شورمن در طول زندگی خود بیش از یک جنبه یک زن غیر متعارف بود. او به عنوان یک دانشمند با استعداد در بسیاری از زبان های خارجی و باستانی، و همچنین در فلسفه و الهیات، با سایر مردان و زنان دانشمند در سراسر اروپا مکاتبه داشت. او برای دفاع از فعالیت های علمی زنان به شهرت بین المللی دست یافت. زندگی و آثار این زن ساوانته هلندی قرن هفدهم تاکنون توسط الهی‌دانان، فیلسوفان، دانشمندان ادبی، مورخان، مربیان و مورخان هنر مورد مطالعه قرار گرفته است و هر کدام بر جنبه‌های خاصی از زندگی‌نامه یا کار ون شورمن تمرکز کرده‌اند. . تصویری نسبتاً پراکنده از این محقق حاصل شد.
این مجموعه مقالات وابسته به هم، زندگی و کار آنا ماریا ون شورمن را با رویکردی میان رشته‌ای - یا بهتر بگوییم چند رشته‌ای - توصیف می‌کند و تصویری یکپارچه‌تر و در عین حال متفاوت‌تر را ترسیم می‌کند. 9 مقاله - از رشته‌های فلسفه، الهیات، زبان و ادبیات هلندی، تاریخ روشنفکری و هنر، و مطالعات زنان - تا حدی بر اساس منابع جدید، ایده‌های ون شورمن در مورد دانش و زنانگی، اخلاق و فلسفه و همچنین را روشن کرد. در مورد اعتقادات مذهبی او، در چارچوب جامعه روشنفکری مدرن اولیه که او به آن تعلق داشت.
مخاطب: بنابراین، این مجموعه مقالات نه تنها مورخان، بلکه دانشمندان و دانشجویان در الهیات، فلسفه، تاریخ هنر و مطالعات زنان را نیز مورد توجه قرار خواهد داد.

Anna Maria van Schurman was in more than one aspect an unconventional woman in her own lifetime. As a gifted scholar in many foreign and ancient languages, as well as in philosophy and theology, she corresponded with other learned men and women all over Europe. She achieved international renown for her own defence of scholarly activity of women. Life and work of this Dutch femme savante of the 17th Century has thus far been studied by theologians, philosophers, literary scholars, historians, pedagogues and art historians, each concentrating on specific aspects of Van Schurman's biography or work. A rather fragmented image of this scholar was the result.
This interdependent collection of essays describes the life and work of Anna Maria van Schurman from an interdisciplinary - or rather multidisciplinary - approach and will outline a more integrated yet at the same time subtly differentiated picture. Nine contributions - from the disciplines of philosophy, theology, Dutch language and literature, intellectual and art history, and women's studies - partly based on new source material, shed light on Van Schurman's ideas on erudition and femininity, ethics and philosophy, as well as on her religious beliefs, within the context of the early modern intellectual community to which she belonged.
Audience: This collection of essays will therefore command the interest not only of historians, but also of scholars and students in theology, philosophy, art history, and women's studies.