مشخصات کتاب
Chinese Characters Dictionary With English Annotations 汉字英释大辞典
دسته بندی: خارجی
ویرایش:
نویسندگان: Wu Guanghua. 吴光华
سری:
ناشر:
سال نشر:
تعداد صفحات: 1678
زبان: Chinese
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 81 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 59,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب Chinese Characters Dictionary With English Annotations 汉字英释大辞典: زبان ها و زبان شناسی، چینی، فرهنگ لغت
میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 12
در صورت تبدیل فایل کتاب Chinese Characters Dictionary With English Annotations 汉字英释大辞典 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Chinese Characters Dictionary With English Annotations 汉字英释大辞典 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب Chinese Characters Dictionary With English Annotations 汉字英释大辞典
Shanghai: Shanghai Jiaotong University Press, 2002 — 1676
page
Shanghai: Shanghai Jiaotong University Press, 2002. - 1676
p.
ISBN 7313028997
\"فرهنگ چینی-انگلیسی\" در سال 1993 تکمیل شد و تا کنون بیش از
80000 جلد منتشر کرده است و برنده هشتمین جایزه کتاب چین شده
است و با استقبال گسترده خوانندگان داخل و خارج از کشور مواجه
شده است. موفقیت \"فرهنگ انگلیسی چینی\" به دلیل انتخاب آن از
11000 مدخل تک نویسه ای است که بسیار فراتر از 7000 نویسه چینی
در کتابخانه فونت کامپیوتر در آن زمان بود، به علاوه 220000
عبارت در مدخل ها، تبدیل شدن به بزرگترین مدخل در خانه و در
خارج از کشور فرهنگ لغت چینی به انگلیسی. پس از نسخه چینی ساده
شده، انتشارات تایوان Jianhong نسخه سنتی چینی را منتشر کرد.
شرکت آمریکایی موتورولا (چین) و شرکت آمریکایی مایکروسافت (چین)
به طور متوالی حق استفاده از نسخه الکترونیکی \"چینی\" را
خریداری کردند. - دیکشنری انگلیسی\". پایگاه داده آنها را گسترش
دهید. باعث شد «فرهنگ چینی-انگلیسی» به جهان برود و تأثیر عمیقی
داشت.
با پیشرفت روزگار و تقویت بنیه اقتصادی چین، مبادلات چین با
سایر کشورهای جهان گسترده تر و نزدیکتر شده است، چینی هایی که
از انگلیسی استفاده می کنند و خارجی ها که از چینی استفاده می
کنند، بیشتر خواهد شد. با افزایش شور و شوق در بسیاری از
کشورها، زبان چینی به یکی از قدرتمندترین زبان های جهان تبدیل
خواهد شد و نقشی محوری ایفا خواهد کرد. به منظور انطباق با
توسعه این روند تاریخی، ما این \"فرهنگ لغت نامه حروف چینی و
تفسیر انگلیسی\" را برای تکمیل کاستی های لغت نامه های
چینی-انگلیسی گردآوری کرده ایم.
با 29000 مدخل و
100000 عبارت، این بزرگترین و جامع ترین فرهنگ لغت نویسه چینی
با حاشیه نویسی یا توضیحات انگلیسی است که هم علوم اجتماعی و هم
علوم طبیعی را پوشش می دهد. چشمگیرترین ویژگی این است. فرهنگ
لغت این است که خوانندگان می توانند بسیاری از نویسه های چینی
کمیاب را که به راحتی در لغت نامه های مشابه یافت نمی شوند،
جستجو کنند. ویژگی مهم دیگر این است که مثال های زیادی برای
نشان دادن معانی و کاربرد حروف چینی ارائه می دهد و عبارات را
با ترجمه های واضح و دقیق انگلیسی تنظیم می کند. به ترتیب
پینیین، با املای ساده و پیچیده در هر کجا که قابل اجرا باشد،
به دنبال آن تعاریف چینی و ترجمه انگلیسی، و در بسیاری موارد،
با مثال هایی از جملات و عبارات مرتب شده اند. چهار راه آسان
برای یافتن یک کاراکتر چینی در فرهنگ لغت وجود دارد: توسط
هجاها، پینیین، رادیکالها و سکتهها.
این فرهنگ لغت در نوع خود است و یک ابزار مرجع نامرئی و ارزشمند
برای افراد و سازمانهایی است که در مطالعات آسیایی یا چینی
فعالیت میکنند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
上海:上海交通大学出版社,2002 — 1676页
Shanghai: Shanghai Jiaotong University Press, 2002. - 1676
p.
ISBN 7313028997
《汉字英释大辞典》是一部用英文来解释汉字的汉英词典,它源于已经出版的《汉英大辞典》,经过诸多专家学者的8年努力,在《汉英大辞典》1100。个单字条目的基础上,把单字条目的数量提升到29000个,为汉英两种语言的使用者提供了前所未有的广阔空间,成为讫今为止国内外汉英词典中所列单字字头最多的一部词典。
《汉英大辞典》成书于1993年,至今已发行80000多册,并获得第八届中国图书奖,它深受国内外读者的广泛欢迎。《汉英大辞典》的成功,其中一条得益于它选了11000个单字条目,远远超过了当吋计算机字库中的7000个汉字,再加上条目内22万条词组,成为国内外最大的一部汉英词典。继中文简体字版之后,台湾建宏出版社出了中文繁体字版,美国摩托罗拉(中国)有限公司、美国微软(中国)有限公司等相继购买了《汉英大辞典》电子版的使用权,以扩充他们的数据库。使《汉英大辞典》走向了世界,产生了深远的影响。
随着时代的发展和中国经济实力的增强,中国与世界各国的交往越来越广泛,越来越密切,使用英语的中国人和使用汉语的外国人将越来越多,汉语热在许多国家兴起,汉语将成为世界上最强大的语言之一,发挥举足轻重的作用。为顺应这一历史潮流的发展,我们编写了这部《汉字英释大辞典》,以补充汉英词典的不足。
With 29,000 entries and 100,000
phrases, this is the largest and most comprehensive Chinese
chracters dictionary with English annotations or explanations,
covering both social sciences and natural sciences. The most
impressive feature of this dictionary is that readers can look
up many rare Chinese characters not easily found in comparable
dictionaries. The other important feature is that it provides
many examples to illustrate the meanings and uses of the
Chinese characters and set phrases with clear and accurate
English translations. The entries are arranged in pinyin order,
with both simplified and complex spellings wherever applicable,
followed by Chinese definitions and English translations, and
in many cases, by examples of sentences and phrases. There are
four easy ways to find a Chinese character in the dictionary:
by syllables, pinyin, radicals, and strokes.
This dictionary is one of its kind and is an indispensable and
worthy reference tool for individuals and organizations engaged
in Asian or Chinese studies
نظرات کاربران