Chaldean-Arabic Dictionary

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Manna J.E.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 515 
زبان: Aramaic-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 47 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 56,000

Beyrut: Babel Center Publications, 1976 - 1030 pp. در میان تلاش های اولیه برای گردآوری زبان های باستانی، واژگان ماننا یک نقطه عطف است. این اثر با مقایسه اجمالی زبان سریانی، زبان کلیسای کلدانی، و عربی، زبان فرهنگ معاصر، کاربرد عملی فوق العاده ای دارد. این فرهنگ لغت که در اصل ابزاری برای مسیحیان کلدانی عرب زبان بود، به سرعت به یک ابزار مرجع استاندارد برای دانشمندان سریانی نیز تبدیل شد.
یوجین ماننا (1867-1928) یک مربی و کشیش کلدانی بود. او در نهایت به اسقف تقدیم شد، اما پس از اختلاف نظر با سلسله مراتب خود، ناپدید شد و صلیب اسقفی و انگشتر خود را در اتاق خود گذاشت. چند روز بعد جسد او در رودخانه دجله پیدا شد. او علاوه بر فرهنگ لغت، دستور زبان سریانی و مجموعه دو جلدی ادبیات سریانی نوشت.

Beyrut: Babel Center Publications, 1976 - 1030 pp. Among the early attempts to bring ancient languages together, Manna’s lexicon is a landmark. A concise comparison between Syriac, the language of the Chaldean Church, and Arabic, the language of the contemporary culture, this work has eminently practical application. Originally a tool for Arabic-speaking Chaldean Christians, this dictionary quickly became a standard reference tool for scholars of Syriac as well.
Eugene Manna (1867-1928) was a Chaldean educator and priest. He was eventually consecrated bishop, but after disagreements with his hierarchy, he disappeared, leaving his episcopal cross and ring in his room. Several days later his body was found in the Tigris River. In addition to his lexicon, he wrote a Syriac grammar and a two-volume collection of Syriac literature.