China’s Reform to Overleap the Middle-Income Trap

این کتاب به این موضوع می‌پردازد که چگونه چین می‌تواند از دام درآمد متوسط ​​جلوگیری کند. پروفسور لی ینینگ چارچوب را پیشنهاد کرد و اولین مقاله را نوشت. تحت هدایت لی، مقالات دیگری توسط محققان دانشکده مدیریت Guanghua، دانشگاه پکن نوشته شد. به خوبی شناخته شده است که اصلاحات چین بسیار موفق بوده است، اما هنوز بسیاری از مشکلات نهادی حل نشده وجود دارد. نویسندگان کتاب پیشنهاد می کنند که تله با درآمد متوسط ​​از سه تله تشکیل شده است. اولا، «تله سیستم توسعه» وجود دارد. دوم، «تله بحران اجتماعی» و در نهایت «تله فناوری». به منظور اجتناب از این تله ها، برای چین مهم است که اصلاحات اقتصادی خود را تشدید کند، شکاف بین غنی و فقیر را کاهش دهد، و نوآوری ها را در فناوری و همچنین بازار سرمایه افزایش دهد. این کتاب از مطالعات نظری و موردی استفاده می کند. در مورد نوسازی کشاورزی، شهرنشینی جدید، شکاف شهری و روستایی، رشد درآمد، مدیریت جامعه، حوزه های دامداری پزشکی و اقتصاد تازه صنعتی شده و غیره بحث کنید.

This book addresses how China could avoid the middle-income trap. Professor Li Yining proposed the framework and wrote the first article. Under Li’s guidance, other articles were written by researchers at the Guanghua School of Management, Peking University. It is well known that China's reform has been highly successful, but there are still many unsolved institutional problems. The book’s authors suggest that the middle-income trap is composed of three traps. Firstly, there is the “development system trap”. Secondly, the “social crisis trap ” and finally, the “technology trap”. In order to avoid these traps, it is important for China to intensify its economic reform, to lessen the gap between the rich and poor, and to enhance innovations in technology as well as the capital market.This book uses both theoretical and case studies to discuss agricultural modernization, new urbanization, the urban-rural gap, income growth, community management, pastoral areas of medicine and the newly-industrializing economy, etc.