Chemical Spectroscopy and Photochemistry in the Vacuum-Ultraviolet: Proceedings of the Advanced Study Institute, held under the Auspices of NATO and the Royal Society of Canada, August 5–17, 1973, Valmorin, Quebec, Canada

احتمالاً می‌توان پیش‌بینی کرد که آینده شیمی به حالت‌های برانگیخته مولکول‌ها و سایر گونه‌های کوتاه عمر، یون‌ها و رادیکال‌های آزاد مرتبط است. مولکول ها فقط یک حالت پایه دارند اما حالت های برانگیخته زیادی دارند. هر چقدر هم که دامنه شیمی حالت پایه و معمولی بزرگ باشد، بالاتر و فراتر از آن، دنیای حالت‌های برانگیخته قرار دارد که هر کدام شیمی‌های خاص خود را دارند. انتقال های الکترونیکی منجر به حالت های برانگیخته، یا گسسته از پیوسته، در طیف سنجی الکترونیکی مولکولی مورد بررسی قرار می گیرند. طیف‌سنجی الکترونیکی ملکه همه طیف‌سنجی‌ها است: زیرا اگر قدرت تفکیک داشته باشیم، همه چیز داریم. خوشبختانه، شیمیدانی که به ساختار و واکنش‌های مولکول‌های بزرگ‌تر علاقه دارد، اغلب باید از همه آن اطلاعات چشم پوشی کند. طیف ها پیچیده و اغلب پراکنده هستند. وضوح همیشه کمک نمی کند. برای درک چنین طیف هایی، او باید به کل خانواده مولکول ها نگاه کند. تا حدودی قیاس های ساختاری کمک می کند. اجازه دهید این طیف سنجی شیمیایی را بنامیم و با احتیاط از آن استفاده کنیم. برای درک خواص مولکول ها به نظریه نیز نیاز داریم. می دانیم که مسائل مولکولی اصولاً با روش های مکانیک کوانتومی قابل حل هستند. شیمی کوآن توم زمان کنونی قادر است توصیف تقریباً دقیقی از مولکول‌های نه چندان بزرگ در حالت پایه‌شان ارائه دهد. احتمالاً دوباره می توان پیش بینی کرد که آینده شیمی کوانتومی با حالت های برانگیخته مولکولی یا به طور کلی مدیریت دقیق مسئله پوسته باز مرتبط است.

It is probably safe to predict that the future of chemistry is linked to the excited states of molecules and to other short lived species, ions and free radicals. Molecules have only one ground state but many excited states. However large the scope of normal, ground state chemistry might be, above and beyond it lies the world of excited states, each one having its own chemis­ try. The electronic transitions leading to the excited states, either discrete of continuous, are examined in molecular elec­ tronic spectroscopy. Electronic spectroscopy is the queen of all spectroscopies: for if we have the resolution we have everything. Vnfortunately, the chemist who is interested in the structure and reactions of larger molecules must often renounce all that infor­ mation. The spectra are complex and often diffuse; resolution does not always help. To understand such spectra he must look at whole families of molecules; to some extent structural analogies help. Let us call this chemical spectroscopy and handle it with care. In order to understand the properties of molecules we also need theory. We know that molecular problems are, in principle, soluble by the methods of quantum mechanics. Present time quan­ tum chemistry is able to provide a nearly accurate description of not too large molecules in their ground states. It is probablY again safe to predict that the future of quantum chemistry is connected with molecular excited states or, generally spoken, the accurate handling of the open-shell problem.