Catalogue of English Bible Translations: A Classified Bibliography of Versions and Editions Including Books, Parts, and Old and New Testament Apocrypha ... and Indexes in Religious Studies)

CONTENTS......Page 8
PREFACE......Page 16
ACKNOWLEDGEMENTS......Page 20
INTRODUCTION......Page 24
EXPLANATORY NOTES......Page 42
THE HISTORICAL CATALOGUE......Page 46
1. Complete Bible Listings......Page 48
2. Abridged Bibles......Page 99
3. Bible Selections......Page 118
4. Children's Bibles......Page 147
1. Hebrew Scriptures Listings......Page 160
2. Abridged Hebrew Scriptures......Page 175
3. Hebrew Scriptures Selections......Page 179
4. Heptateuch......Page 215
5. Hexateuch......Page 216
1. Pentateuch Listings......Page 218
2. Pentateuch Selections......Page 227
3. Genesis......Page 230
4. Genesis and Exodus......Page 249
5. Exodus......Page 253
6. Leviticus......Page 257
7. Numbers......Page 258
8. Deuteronomy......Page 259
9. Decalogue......Page 261
1. Historical Books and Selections......Page 262
2. Joshua......Page 263
3. Judges......Page 265
4. Ruth......Page 267
5. Samuel......Page 270
6. Kings......Page 273
7. Chronicles......Page 274
8. Ezra......Page 275
10. Esther......Page 276
5. Megilloth......Page 280
1. Wisdom and Poetical Books and Selections......Page 282
2. Job and Selections......Page 289
3. Psalms......Page 313
4. Psalm Selections......Page 389
5. Proverbs......Page 427
6. Ecclesiastes......Page 437
7. Song of Solomon......Page 448
7. Prophets and Selections......Page 478
1. Major Prophets and Selections......Page 484
2. Isaiah......Page 485
3. Jeremiah......Page 500
4. Lamentations......Page 504
5. Ezekiel......Page 508
6. Daniel......Page 511
1. Minor Prophets and Selections......Page 516
2. Hosea......Page 524
3. Joel......Page 526
4. Amos......Page 527
6. Jonah......Page 529
7. Micah......Page 533
8. Nahum......Page 534
9. Habakkuk......Page 535
11. Haggai......Page 537
12. Zechariah......Page 538
13. Malachi......Page 539
10. Apocrypha and Apocryphal Books......Page 540
1. Apocrypha and Selections......Page 542
3. Bel and the Dragon......Page 544
4. Ecclesiasticus......Page 545
5. Esdras......Page 546
7. Judith......Page 547
8. Maccabees......Page 548
11. Song of the Three Holy Children......Page 550
12. Tobit......Page 551
13. Wisdom of Solomon......Page 552
1. Apocryphal Books and Selections......Page 554
3. Apocalypse of Baruch......Page 561
7. Apocalypse of Zephaniah......Page 562
10. Assumption of Moses......Page 563
12. Book of Jubilees......Page 564
14. Book of Enoch......Page 565
15. Jasher......Page 568
18. Odes of Solomon......Page 570
20. Testament of Abraham......Page 571
21. Testament of Job......Page 572
23. Testaments of the Twelve Patriarchs......Page 573
1. New Testaments......Page 574
2. Abridged New Testaments......Page 641
3. New Testament Selections......Page 645
1. Gospel Listings......Page 656
2. Gospels and Acts......Page 670
3. Gospel Selections......Page 672
4. Gospel Harmonies......Page 675
5. Matthew......Page 701
6. Mark......Page 714
7. Luke......Page 721
8. John......Page 725
1. Acts Listings......Page 738
2. Acts and Epistles......Page 744
16. Epistles and Selections......Page 746
1. Pauline Epistles......Page 756
2. Pauline Epistles Selections......Page 762
3. Romans......Page 769
4. Corinthians......Page 780
5. Galatians......Page 787
6. Ephesians......Page 792
7. Philippians......Page 796
8. Colossians......Page 799
9. Thessalonians......Page 803
1. Pastoral Epistles Selections and......Page 808
2. Timothy......Page 811
3. Titus......Page 812
4. Philemon......Page 813
5. Hebrews......Page 814
1. Catholic Epistles......Page 820
2. James......Page 821
3. Peter......Page 823
4. Epistles of John......Page 825
5. Jude......Page 829
20. Revelation......Page 832
1. Apocryphal Books (N.T.)......Page 854
4. Acts of Peter......Page 874
8. Apocalypse of Paul......Page 875
12. Epistle of Jesus Christ......Page 876
14. Gospel of Nicodemus......Page 877
15. Gospel of Peter......Page 878
17. Gospel of the Twelve Apostles......Page 879
18. Gospel of Thomas......Page 880
19. Gospel of Truth......Page 881
20. Gospels of Infancy......Page 882
22. Dead Sea Scrolls......Page 884
23. Josephus......Page 886
24. Early Church Fathers......Page 890
25. Koran......Page 896
BIBLIOGRAPHY......Page 900
A......Page 904
B......Page 906
C......Page 910
D......Page 914
E......Page 916
F......Page 917
G......Page 918
H......Page 920
I......Page 923
J......Page 924
K......Page 925
L......Page 926
M......Page 928
N......Page 931
O......Page 932
P......Page 933
R......Page 935
S......Page 937
T......Page 941
V......Page 942
W......Page 943
Z......Page 945