Care Ethics in the Age of Precarity

چگونه مراقبت می تواند در برابر نیروی خفه کننده پارادایم نئولیبرال مقاومت کند

در جهانی پر از ثروت و منابع عظیم، بسیاری از افراد از سرکوب موجودات متزلزل رنج می برند- و بدون تسکین کافی از سوی نهادهای مبتنی بر بازار آزاد. اخلاق مراقبت در عصر ناامنی گروهی بین‌المللی از محققان بین‌رشته‌ای را گرد هم می‌آورد تا مسئله تئوری مراقبت را به عنوان پاسخی به سرمایه‌داری بازار محور بررسی کنند و به رابطه سه مورد از قانع‌کننده‌ترین موضوعات اجتماعی و سیاسی بپردازند. امروز: مراقبت، بی‌ثباتی و نئولیبرالیسم.

در حالی که نظریه مراقبت اغلب بر مسائل مربوط به اقدامات و انتخاب های فردی متمرکز است، این مجموعه در عوض نظریه را به لحظه سیاسی معاصر و حوزه عمومی مرتبط می کند. مشارکت‌کنندگان به پیوند بین ارزش‌های نئولیبرال - مانند فردگرایی، مبادله مولد، و بازار آزاد- و وضعیت فراگیر ناامنی و آسیب‌پذیری که بسیاری در آن قرار دارند، می‌پردازند. از مطالعات ناتوانی و اخلاق پزشکی گرفته تا پاسخ به بلایای طبیعی و پساانسان، نمونه‌هایی از سیاست مائوری، هلند و ژاپن تا همه‌گیری کووید-19 و جنبش زندگی سیاه‌پوستان مهم است، این مجموعه راه‌های جدیدی را برای در نظر گرفتن بی‌ثباتی در جهان ما ارائه می‌کند.

اخلاق مراقبت در عصر بی‌ثباتی لحنی امیدوارکننده در ارزش‌گذاری فزاینده مراقبت ارائه می‌دهد، که نشان‌دهنده نیاز به رویکردی نوآورانه برای بی‌ثباتی در سیستم‌های ریشه‌دار سرکوب و تغییر در اولویت ها در مورد نیازهای اساسی بشریت.

مشارکت کنندگان: آندریس باارت، مرکز پزشکی Utrecht، Tilburg U، و Catholic Theological Utrecht، هلند؛ Vrinda Dalmiya، U of Hawaii، Mānoa; امیلی دیون، یو لاوال؛ مگی فیتزجرالد، یو ساسکاچوان؛ ساشا قندهاریان، کارلتون یو; اوا فدر کیتی، استونی بروک U/SUNY; کارلو لگت، دانشگاه مطالعات انسانی در اوترخت، هلند؛ سارا کلارک میلر، ایالت پن. لوئیجینا مورتاری، U of Verona; یایو اوکانو، دوشیشا یو، کیوتو، ژاپن؛ النا پولچینی از فلورانس.

How care can resist the stifling force of the neoliberal paradigm

In a world brimming with tremendous wealth and resources, too many are suffering the oppression of precarious existences—and with no adequate relief from free market–driven institutions. Care Ethics in the Age of Precarity assembles an international group of interdisciplinary scholars to explore the question of care theory as a response to market-driven capitalism, addressing the relationship of three of the most compelling social and political subjects today: care, precarity, and neoliberalism. 

While care theory often centers on questions of individual actions and choices, this collection instead connects theory to the contemporary political moment and public sphere. The contributors address the link between neoliberal values—such as individualism, productive exchange, and the free market—and the pervasive state of precarity and vulnerability in which so many find themselves. From disability studies and medical ethics to natural-disaster responses and the posthuman, examples from Māori, Dutch, and Japanese politics to the COVID-19 pandemic and the Black Lives Matter movement, this collection presents illuminating new ways of considering precarity in our world. 

Care Ethics in the Age of Precarity offers a hopeful tone in the growing valorization of care, demonstrating the need for an innovative approach to precarity within entrenched systems of oppression and a change in priorities around the basic needs of humanity.

Contributors: Andries Baart, U Medical Center Utrecht, Tilburg U, and Catholic Theological U Utrecht, the Netherlands; Vrinda Dalmiya, U of Hawaii, Mānoa; Emilie Dionne, U Laval; Maggie FitzGerald, U of Saskatchewan; Sacha Ghandeharian, Carleton U; Eva Feder Kittay, Stony Brook U/SUNY; Carlo Leget, U of Humanistic Studies in Utrecht, the Netherlands; Sarah Clark Miller, Penn State U; Luigina Mortari, U of Verona; Yayo Okano, Doshisha U, Kyoto, Japan; Elena Pulcini, U of Florence.