Carbon Cycling in the Baltic Sea

دریای بالتیک منطقه‌ای است که اقیانوس‌شناسان به‌طور گسترده مورد بررسی قرار گرفته‌اند. از این رو یکی از مناطق دریایی است که اغلب در متون علمی توصیف شده است. با این حال، هنوز چندین زمینه وجود دارد که توسط دانشمندان به طور ضعیف بررسی و گزارش شده است. یکی از آنها چرخه کربن دریای بالتیک است. اگرچه اعتقاد بر این است که دریاهای قفسه مسئول حدود 20٪ از کل جذب دی اکسید کربن دریایی هستند، در حالی که آنها تنها 7٪ از کل سطح دریا را تشکیل می دهند، هنوز یک بحث علمی در مورد نقش دریای بالتیک در چرخه جهانی کربن وجود دارد. "چرخه کربن دریای بالتیک" ارائه و بحثی جامع در مورد تحقیقات جدید توسط بیوژئوشیمی‌دان‌هایی است که در تحقیقات چرخه کربن دریای بالتیک مشارکت دارند. این کار هم توصیف کیفی و هم کمی از جریان‌های اصلی کربن در دریای بالتیک و همچنین تغییرات احتمالی آنها ناشی از تغییرات آب و هوایی و جهانی را ارائه می‌کند.

The Baltic Sea is an area extensively explored by the oceanographers. Hence it is one of the most often described marine areas in the scientific literature. However, there are still several fields which are poorly investigated and reported by scientists. One of them is the carbon cycle of the Baltic Sea. Although it is believed the shelf seas are responsible for about 20% of all marine carbon dioxide uptake, while they constitute only 7% of the whole sea surface, still a scientific debate exists on the role of the Baltic Sea in the global carbon cycle. “Carbon cycle of the Baltic Sea” is intended to be a comprehensive presentation and discussion of state of the art research by biogeochemists involved in the Baltic Sea carbon cycle research. This work presents both qualitative and quantitative descriptions of the main carbon flows in the Baltic Sea as well as their possible shifts induced by climatic and global change.