"Camminando vedrete": Wege durch das antike Rom in der Reiseliteratur des 7. bis 16. Jahrhunderts

Vorwort — 11
Einführung — 13
1 Der Weg als Prinzip — 19
1.1 Römische Guidenliteratur – Forschungsüberblick — 19
1.2 Zum Begriff \'Guida\' — 22
1.3 Zum Entstehungskontext wegbeschreibender Romguiden — 24
1.3.1 Rom als Reiseziel — 24
1.3.2 Roma antica im Fokus. Neue Wege für das alte Rom — 27
1.3.3 Gewandeltes Raumverständnis im 15. Jahrhundert — 32
1.3.4 Buchdruck und Verlagswesen — 33
1.3.5 Ciceroni und \'Antiquiteten Dolmetsch\' — 34
1.4 Modi der Raumbeschreibung — 39
1.4.1 \'Karte\' und \'Weg\'. Positionierung und Direktionalisierung — 39
1.4.2 Statische und dynamische Wegbeschreibung — 40
1.4.3 Hodologische Raumbeschreibung — 41
1.4.4 Wegbeschreibung ohne Weg — 42
2 Organisation und Repräsentation von Stadtraum im Text – Die Beschreibungsmodi in den Pilgeritineraren des Frühmittelalters — 45
2.1 Der vorstädtische Raum der Märtyrer — 45
2.2 \'De locis sanctis martyrum quae sunt foris civitatis Romae\' — 46
2.2.1 Topographische Ordnung — 47
2.2.2 Beschreibungsmodus und Orientierung — 49
2.2.3 Ergebnisse — 50
2.3 \'Notitia ecclesiarum urbis Romae\' — 50
2.3.1 Topographische Ordnung — 50
2.3.2 Beschreibungsmodus und Orientierung — 51
2.3.3 Ergebnisse — 54
2.4 Rom-Imaginationen — 55
3 Formen der repräsentativen Stadtdarstellung – Das Einsiedler Itinerar — 57
3.1 Inhalt des Einsiedler Itinerars und Erfassung des Stadtraumes im Text — 57
3.2 Zwischen Text und Bild – Die Notationsweise des Itinerars — 60
3.3 Wegverlauf der ersten Route — 62
3.4 Das Einsiedler Itinerar als Palimpsest – Zur Genese des Textes — 68
3.5 Zweckbestimmungen des Itinerars und der Vorlagentexte — 77
3.6 Ergebnisse — 78
4 \'Mirabilia Urbis Romae\' – Die Grundlagen der Romreiseliteratur des 15. und 16. Jahrhunderts — 79
4.1 Stratifikation des Stadtraumes in den \'Mirabilia Urbis Romae\' — 80
4.2 Der sogenannte Rundgang der \'Mirabilia Urbis Romae\' — 90
4.3 Erfassung des Stadtraumes im Text, Beschreibungsmodus und Orientierung — 91
4.4 Rezeption des dritten Teils der \'Mirabilia Urbis Romae\' — 99
4.4.1 \'Graphia aureae urbis Romae\' (ca. 1155) — 100
4.4.2 \'Miracole\' (13. Jahrhundert) — 101
4.4.3 \'Edifichation\' (1363 verfasst, 1480 ediert) — 101
4.4.4 Anonymus Magliabecchianus, \'Tractatus de rebus antiquis et situ urbis Romae\' (ca. 1411) — 105
4.4.5 Druckfassungen der \'irabilia Urbis Romae — 106
4.5 Ergebnisse — 108
5 \'Excerpta\' nach Giulio Pomponio Leto – Fragmente eines archäologischen Spaziergangs — 109
5.1 Giulio Pomponio Leto – Leben und Werk — 109
5.2 Forschungsstand — 110
5.3 Die antiquarischen Forschungen Letos — 112
5.4 Inhalt der \'Excerpta\' — 113
5.5 Erfassung des Stadtraumes im Text — 114
5.6 Beschreibungsmodus und Orientierung — 114
5.7 Wegstrecken der \'Excerpta\' — 117
5.8 Ergebnisse — 127
6 Antiken am Wegesrand \'da vederle volentieri\' – Die \'Nota d’anticaglie\' — 131
6.1 Forschungsstand — 131
6.2 Inhalt und Fokus der \'Nota d’anticaglie\' — 133
6.3 Erfassung des Stadtraumes im Text — 134
6.4 Beschreibungsmodus und Orientierung — 135
6.5 Wegstrecke der \'Nota d’anticaglie\' — 136
6.6 Ergebnisse — 181
7 Das \'Itinerarium Urbis Romae\' des Fra Mariano da Firenze – Die Route als Wegweiser und Wissensordnung — 185
7.1 Fra Mariano da Firenze – Leben und Werk — 185
7.2 Forschungsstand — 186
7.3 \'absque alio ductore\' – Absichten des Autors — 188
7.4 Aufbau des Itinerars und Erfassung des Stadtraumes im Text — 190
7.5 Umfang der Routen — 192
7.6 Wegstrecken im \'abitato\' — 193
7.7 Beschreibungsmodus und Orientierung — 195
7.8 Auf dem Weg zur Karte — 198
7.9 Das \'Itinerarium Urbis Romae\' im Kontext seiner Zeit — 202
7.10 Ergebnisse — 203
8 Schakerlay Inglese, \'La Guida Romana\' – Rom für Rastlose — 205
8.1 Romguiden vor Schakerlay — 205
8.1.1 Andrea Fulvio: \'Antiquitates Urbis\', 1527 — 205
8.1.2 Bartolomeo Marliano: \'Antiquae Romae Topographia\', 1534 — 206
8.1.3 Italienische Übersetzungen lateinischer Guiden — 207
8.1.4 Lucio Fauno: \'Delle Antichità Della Città Di Roma\', 1548 — 207
8.1.5 Lucio Mauro: \'Le Antichita De La Citta Di Roma, 1556 — 209
8.1.6 Andrea Palladio: \'L’Antichita Di Roma und Descritione De Le Chiese\', 1554 — 210
8.2 Die \'Guida Romana\' — 210
8.3 Forschungsstand — 212
8.4 Inhalt der \'Guida Romana\' — 213
8.5 \'guida alli desiderii vostri\' – Absichten des Verfassers — 213
8.6 Erfassung des Stadtraumes im Text — 214
8.7 Ordnungsprinzip — 214
8.8 Umfang und Tempo — 215
8.8.1 Gehen und Sehen — 220
8.9 Beschreibungsmodus und Orientierung — 221
8.10 Ergebnisse — 222
9 Jean-Jacques Boissard und die \'Topographia Romanae Urbis\' – Metamorphosen eines Reiseführers — 225
9.1 Jean-Jacques Boissard – Leben und Werk — 225
9.2 Die \'Antiquitates Romanae\' — 227
9.3 Entstehungskontext der \'Topographia Romanae Urbis\' — 235
9.4 Forschungsstand — 236
9.5 Umfang, Inhalt und Quellen — 237
9.6 Exkurs: Ulisse Aldrovandi und sein Statuentraktat — 238
9.7 Erfassung des Stadtraumes im Text — 244
9.8 Stringenz der Routenführung — 245
9.9 Beschreibungsmodus und Orientierung — 247
9.10 Ergebnisse — 248
10 Resümee — 251
Anhang — 255
A Quellenkritische Anmerkungen — 256
B Abkürzungsverzeichnis — 273
C Bibliographie — 274
D Wissenschaftliche Online-Datenbanken — 300
E Karten — 301
F Abbildungs- und Kartennachweis — 312