Call Me by Your Name: A Novel

مرا با نامت صدا کنداستان عاشقانه ای ناگهانی و قدرتمند است که بین یک پسر نوجوان و یک مهمان تابستانی در عمارت والدینش در کنار صخره در ریویرای ایتالیا شکوفا می شود. آماده نبودن برای عواقب جذب آنها، در ابتدا هر یک وانمود می کنند که بی تفاوت هستند. اما در طول هفته‌های تابستانی بی‌قرار پس از آن، جریان‌های مدفون بی‌وقفه وسواس و ترس، شیفتگی و میل، شور و اشتیاق آن‌ها را تشدید می‌کنند تا زمین‌های باردار بینشان را آزمایش کنند. چیزی که از اعماق روحیه آنها رشد می کند، عاشقانه ای است که به ندرت شش هفته طول می کشد و تجربه ای است که آنها را برای یک عمر نشان می دهد. زیرا آنچه را که این دو در ریویرا و در یک غروب غم‌انگیز در رم کشف می‌کنند، تنها چیزی است که هر دو می‌ترسند دیگر هرگز واقعاً پیدا نکنند: صمیمیت کامل.

 

مانورهای روانشناختی همراه با جذابیت به ندرت زیرکانه تر از مرثیه صریح، بی عاطفه و دلخراش آندره آکیمن به اشتیاق انسانی به تصویر کشیده شده است. مرا با خودت صدا کن اسم با چشمانی روشن، لخت و در نهایت فراموش نشدنی است.

Call Me by Your Name is the story of a sudden and powerful romance that blossoms between an adolescent boy and a summer guest at his parents' cliff-side mansion on the Italian Riviera. Unprepared for the consequences of their attraction, at first each feigns indifference. But during the restless summer weeks that follow, unrelenting buried currents of obsession and fear, fascination and desire, intensify their passion as they test the charged ground between them. What grows from the depths of their spirits is a romance of scarcely six weeks' duration and an experience that marks them for a lifetime. For what the two discover on the Riviera and during a sultry evening in Rome is the one thing both already fear they may never truly find again: total intimacy.

 

The psychological maneuvers that accompany attraction have seldom been more shrewdly captured than in André Aciman's frank, unsentimental, heartrending elegy to human passion. Call Me by Your Name is clear-eyed, bare-knuckled, and ultimately unforgettable.