Building Healthy Individuals, Families, and Communities: Creating Lasting Connections

جوانان تقریباً همیشه رفتارهایی از خود نشان می دهند که بزرگسالان را ناامید می کند. درک اینکه چرا جوانان درگیر رفتارهای مخاطره آمیز یا مخرب می شوند، می تواند دشوار باشد، و ایجاد استراتژی هایی برای تشویق رفتار سالم تر و مسئولانه تر در بین جوانان ما چالش برانگیز است. با این حال، درک این نکته مفید است که علیرغم این واقعیت که تعداد زیادی از جوانان در دوره های زمانی نوجوانی و اوایل بزرگسالی درگیر رفتارهای ترسناک و مخرب می شوند، بخش بزرگی از جوانان نه تنها راهی برای زنده ماندن، بلکه برای بازگشت به عقب نیز پیدا می کنند. و کمک قابل توجهی به پیشبرد توسعه انسانی می کند. ما اولین نسل از بزرگسالان نیستیم که درد، ترس و ناامیدی را از برخورد با جوانان خود تجربه می کنیم. مهمتر از آن، ما تشخیص می دهیم که در مواجهه با مشکلاتی که جوانان تجربه می کنند درمانده نیستیم. در حالی که درست است که نوجوانان همیشه رفتارهای مشکل ساز از خود نشان داده اند، تعدادی از ابزارها و رویکردهای موثر همیشه در اختیار ما بوده است تا به رشد مناسب جوانان کمک کند. البته، موثرترین رویکردها به زمان و انرژی بسیار زیادی نیاز دارند.

Youth have nearly always exhibited behaviors that frustrate adults. It can be diffi­ cult to understand why young people engage in risky or destructive behavior, and it is challenging to develop strategies to encourage more healthy and responsible behavior among our youth. However, it is helpful to realize that despite the fact that large numbers of youth engage in frightful and destructive behaviors for pe­ riods of time during adolescence and early adulthood, a large proportion of youth find a way not only to survive but also to bounce back and contribute significantly to the furtherance of human development. We are not the first generation of adults to experience the pain, fear, and frustration of dealing with our youth. More important, we recognize that we are not helpless when faced with the problems youth experience. While it is true that adolescents have always exhibited problem behaviors, a number of effective tools and approaches have always been at our disposal to assist with appropriate youth development. Of course, the most effective approaches require a tremendous amount of focused time and energy.