Brunei English: A New Variety in a Multilingual Society

این بررسی دقیق از انگلیسی برونئی نشان دهنده علاقه رو به رشد دانشگاهی به بسیاری از انواع جدید زبان انگلیسی است که به سرعت در سراسر جهان در حال تکامل هستند. این مطالعه کاملاً به روز بر اساس تجزیه و تحلیل دقیق یک مجموعه داده قابل توجه است که نمونه های واقعی استفاده را برای نشان دادن روایت در سراسر ارائه می دهد. علاوه بر گزارش کاملی از تلفظ، گرامر، استفاده از واژگان و الگوهای گفتمان انگلیسی برونئی، این جلد به بررسی پیشینه تاریخی و آموزشی و روندهای توسعه فعلی آن می‌پردازد و مروری عمیق از الگوهای استفاده از انگلیسی در این چند زبانه ارائه می‌کند. ، جامعه نفت خیز در ساحل شمال غربی بورنئو. این اثر که به سبکی غیرفنی نوشته شده و به افراد غیرمتخصصی که مایل به درک اصول این برند منحصربه‌فرد زبان انگلیسی هستند، کمک می‌کند، این اثر افزوده‌ای ارزشمند به مجموعه آموزش چندزبانه Springer است که شکافی را در پوشش چندین زبان ایجاد می‌کند. انواع زبان انگلیسی در سراسر آسیای جنوب شرقی استفاده می شود. «نویسندگان توجه تازه‌ای را به توسعه زبان انگلیسی برونئی که مدت‌ها نادیده گرفته شده بود، جلب می‌کنند. بررسی آن‌ها از تنوع نه تنها ویژگی‌ها و کارکردهای انگلیسی را در جامعه برونئی مستند می‌کند، بلکه توسعه انواع منطقه‌ای یا جهانی انگلیسی را که فراتر از برونئی و حتی فراتر از آسیای جنوب شرقی گسترش می‌یابد، پیشنهاد می‌کند. اندرو مودی، دانشگاه ماکائو

This detailed survey of Brunei English reflects the burgeoning academic interest in the many new varieties of English which are fast evolving around the world. Wholly up to date, the study is based on careful analysis of a substantial dataset that provides real-life examples of usage to illustrate the narrative throughout. As well as a thorough account of the pronunciation, grammar, vocabulary usage, and discourse patterns of Brunei English, the volume explores its historical and educational background and current developmental trends, providing an in-depth review of the patterns of English usage within this multilingual, oil-rich society on the north-western coast of Borneo. Written in a non-technical style throughout that will assist non-specialists wishing to grasp the fundamentals of this unique brand of the English language, the work is a worthy addition to Springer’s series on multilingual education that plugs a gap in the coverage of the numerous varieties of English being used across South East Asia. “The authors bring renewed and badly needed attention to the long-overlooked development of Brunei English. Their examination of the variety not only documents the features and functions of English within Brunei society, it also suggests the development of regional or global varieties of English that extend beyond Brunei, and even beyond South East Asia.” Andrew Moody, University of Macau