Broadcast in the U.S.: Foreign TV Series Brought to America

راهنمای سرگرم‌کننده و در دسترس برای مجموعه‌های تلویزیونی خارجی که بعداً در ایالات متحده پخش شد یا برای آن اقتباس شد، از جمله موارد دلخواه محبوب مانند The Office و Doctor Who.

در پخش در ایالات متحده: سریال های تلویزیونی خارجی آورده شده به آمریکا، وینسنت تراس منبع فوق العاده ای از بیش از 400 برنامه تلویزیونی خارجی پخش شده در ایالات متحده را همراه با اقتباس های آمریکایی آنها ارائه می دهد. از کمدی‌های بریتانیایی مانند برج‌های Fawlty و Keeping Up Appearances گرفته تا سریال فانتزی استرالیایی The Girl from Tomorrow و کارتون‌های ژاپنی Astro Boy و Kimba, the White Lion، این کتاب جنبه‌ای از تلویزیون و فرهنگ عامه آمریکایی را که اغلب نادیده گرفته می‌شود را بررسی می‌کند. هر ورودی شامل جزئیات مربوط به بازیگران، ژانر، قسمت‌ها، شبکه‌های آمریکایی و خارجی، تاریخ پخش، داستان‌ها و چیزهای بی‌اهمیت است.

حاوی اطلاعاتی است که به راحتی در هیچ جای دیگری یافت نمی‌شود، مانند پیشنهادهای فیلمنامه‌های فروخته نشده، سریال‌های تلویزیونی اینترنتی، و خلبانان بدون پخش، این اولین و تنها راهنمای مجموعه های تلویزیونی خارجی پخش شده در ایالات متحده مرجع ارزشمندی برای همه طرفداران تاریخ تلویزیون است.

A fun and accessible guide to foreign television series that were later broadcast in or adapted for the U.S., including popular favorites such as The Office and Doctor Who.

In Broadcast in the U.S.: Foreign TV Series Brought to America, Vincent Terrace delivers a wonderful resource of over 400 foreign television shows broadcast in the United States, along with their American adaptations. From British comedies like Fawlty Towers and Keeping Up Appearances to the Australian fantasy series The Girl from Tomorrow and the Japanese cartoons Astro Boy and Kimba, the White Lion, this book explores an often-overlooked side of American television and popular culture. Each entry includes details regarding the cast, genre, episodes, U.S. and foreign networks, broadcast dates, storylines, and trivia.

Containing information not easily found anywhere else, such as unsold script proposals, internet TV series, and unaired pilots, this first and only guide to foreign television series broadcast in the U.S. is a valuable reference for all fans of television history.