Breaking Down Barriers: Usability, Accessibility and Inclusive Design

کارگاه‌های آموزشی کمبریج در زمینه دسترسی جهانی و فناوری کمکی (CWUAAT) یکی از معدود گردهمایی‌هایی است که در آن افراد علاقه‌مند به طراحی فراگیر، در زمینه‌های مختلف، از جمله طراحان، دانشمندان کامپیوتر، مهندسان، معماران، ارگونومیست‌ها، قوم‌نگاران، سیاست‌گذاران برگزار می‌شوند. و جوامع کاربر، ملاقات، بحث و همکاری داشته باشید. CWUAAT همچنین به یک کارگاه بین المللی تبدیل شده است که فرهنگ های مختلفی از جمله پرتغال، آلمان، ترینیداد و توباگو، کانادا، استرالیا، چین، نروژ، ایالات متحده آمریکا، بلژیک، بریتانیا و بسیاری دیگر را نمایندگی می کند.


این کارگاه دارای پنج موضوع اصلی بر اساس موانع شناسایی شده در زمینه در حال توسعه طراحی برای گنجاندن است:
I شکستن موانع بین رشته ها
II شکستن موانع بین کاربران، طراحان و توسعه دهندگان
III حذف موانع به قابلیت استفاده، دسترسی و طراحی فراگیر
IV شکستن موانع بین افراد دارای نقص و افراد بدون
V شکستن موانع بین تحقیق و سیاست گذاری


در زمینه توسعه تغییرات جمعیت شناختی که منجر به تعداد بیشتری از افراد مسن و افرادی می شود که با اختلالات زندگی می کنند، حوزه عمومی تحقیقات طراحی فراگیر تلاش می کند تا قابلیت های جمعیت را با طراحی محصولات، خدمات و فضاها مرتبط کند. CWUAAT همیشه تمرکز چند رشته ای موفقی داشته است، اما اگر قرار است زمینه های فرارشته ای واقعی از این امر تکامل یابد، موانع نهایی برای تحقیقات یکپارچه باید شناسایی و مشخص شوند. تنها در این صورت است که منافع در یک جامعه فراگیر محقق خواهد شد. موانع از خود آسیب‌ها ناشی نمی‌شوند، بلکه در عوض توسط انسان‌ها ایجاد می‌شوند که اغلب تنوع بیشتری در قابلیت‌های حسی، شناختی و فیزیکی کاربر در نظر نگرفته‌اند. موانع نه تنها فنی یا معماری هستند، بلکه بین جوامع مختلف متخصصان نیز وجود دارند. هدف مستمر ما با مجموعه کارگاه‌های CWUAAT، شکستن موانع در طراحی فنی، فیزیکی و معماری، و همچنین موانع بین جوامع مختلف حرفه‌ای است.

The Cambridge Workshops on Universal Access and Assistive Technology (CWUAAT) is one of the few gatherings where people interested in inclusive design, across different fields, including designers, computer scientists, engineers, architects, ergonomists, ethnographers, policymakers and user communities, meet, discuss, and collaborate. CWUAAT has also become an international workshop, representing diverse cultures including Portugal, Germany, Trinidad and Tobago, Canada, Australia, China, Norway, USA, Belgium, UK, and many more.


The workshop has five main themes based on barriers identified in the developing field of design for inclusion:
I Breaking Down Barriers between Disciplines
II Breaking Down Barriers between Users, Designers and Developers
III Removing Barriers to Usability, Accessibility and Inclusive Design
IV Breaking Down Barriers between People with Impairments and Those without
V Breaking Down Barriers between Research and Policy-making


In the context of developing demographic changes leading to greater numbers of older people and people living with impairments, the general field of inclusive design research strives to relate the capabilities of the population to the design of products, services, and spaces. CWUAAT has always had a successful multidisciplinary focus, but if genuine transdisciplinary fields are to evolve from this, the final barriers to integrated research must be identified and characterised. Only then will benefits be realised in an inclusive society. Barriers do not arise from impairments themselves, but instead, are erected by humans, who often have not considered a greater variation in sensory, cognitive and physical user capabilities. Barriers are not only technical or architectural, but they also exist between different communities of professionals. Our continual goal with the CWUAAT workshop series is to break down barriers in technical, physical, and architectural design, as well as barriers between different professional communities.