Big Week

«جیمز هالند استاد تاریخ بی‌بی‌سی است»

این قرار بود نبردی برای پایان دادن به جنگ هوایی یک‌بار برای همیشه باشد.

در طول این مدت. در هفته سوم فوریه 1944، نیروهای هوایی متحد متفقین اولین حمله شبانه روزی بمب افکن خود را علیه آلمان آغاز کردند.

هدف این بود که کارخانجات و مراکز اصلی تولید Luftwaffe را درهم بشکنند و همزمان نیروی جنگنده آلمانی را به هوا و نبرد بکشانند.

هفته بزرگ داستان سرسخت بمب افکن در برابر تفنگ فلک و جنگنده است، اما مهمتر از همه، جنگنده علیه جنگنده است. به دنبال اقبال خلبانان و خدمه هواپیما از هر دو طرف، این یک روایت تاولناک از یکی از بحرانی ترین دوره های کل جنگ است. هفته بزرگ بزرگترین نبرد هوایی بود که تا به حال شاهد آن بوده ایم، اما تا حد زیادی فراموش شده است - تا کنون.

'James Holland is a master' BBC History

It was to be the battle to end the air war once and for all.

During the third week of February 1944, the combined Allied air forces launched their first-ever round-the-clock bomber offensive against Germany.

The aim was to smash the main factories and production centres of the Luftwaffe and at the same time draw the German fighter force up into the air and into battle.

Big Week is the knife-edge story of bomber against flak gun and fighter, but also, crucially, fighter against fighter. Following the fortunes of pilots and aircrew from both sides, this is a blistering narrative of one of the most critical periods of the entire war. Big Week was the largest air battle ever witnessed, but it has been largely forgotten – until now.