دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Beyond the Dictionary in Dutch: A Guide to Correct Word Usage for the English-Speaking Student
دانلود کتاب فراتر از دیکشنری به زبان هلندی: راهنمای استفاده صحیح از کلمات برای دانش آموزان انگلیسی زبان
مشخصات کتاب
Beyond the Dictionary in Dutch: A Guide to Correct Word Usage for the English-Speaking Student
دسته بندی: خارجی ویرایش: نویسندگان: Bruce C. Donaldson سری: ناشر: سال نشر: 0 تعداد صفحات: 195 زبان: Dutch-English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 94 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 52,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب فراتر از دیکشنری به زبان هلندی: راهنمای استفاده صحیح از کلمات برای دانش آموزان انگلیسی زبان: زبان ها و زبان شناسی، هلندی، لغت نامه ها و عبارات
در صورت تبدیل فایل کتاب Beyond the Dictionary in Dutch: A Guide to Correct Word Usage for the English-Speaking Student به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب فراتر از دیکشنری به زبان هلندی: راهنمای استفاده صحیح از کلمات برای دانش آموزان انگلیسی زبان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب فراتر از دیکشنری به زبان هلندی: راهنمای استفاده صحیح از کلمات برای دانش آموزان انگلیسی زبان
دیک کوتینیو مویدربرگ، هلند 1990. 380 صفحه. ISBN 90 6283 814 6
برای فردی که به زبان
انگلیسی صحبت می‌کند، درک تفاوت معنا بین مثلاً بسیار دشوار است.
کلمات هلندی \"bloem\" و \"meel\". این کتاب به دنبال تکمیل
اطلاعات ارائه شده در لغت نامه های انگلیسی- هلندی است، که به
دلیل محدودیت فضا در همه لغت نامه ها، اغلب اطلاعات اضافی بسیار
کمی ارائه می دهد تا به زبان آموز کمک کند کلمه صحیح را برای یک
زمینه خاص انتخاب کند. این امر به ویژه در مورد دیکشنری های
هلندی-انگلیسی صدق می کند، زیرا همه آنها به جز بسیار ساده ترین
آنها تنها با در نظر گرفتن نیازهای زبان آموز هلندی زبان انگلیسی
نوشته شده اند، نه برعکس.
این کتاب نحوه استفاده
از تقریباً 2500 کلمه رایج هلندی را شرح می دهد که در حدود 500
مدخل انگلیسی طبقه بندی شده اند که بسیاری از آنها چندگانه هستند.
این فهرست شامل بسیاری از مشکلات واژگانی رایج برای افراد انگلیسی
زبانی است که هلندی یاد می گیرند. این یک افزونه مفید برای یک
گرامر و فرهنگ لغت خوب برای هر دانش آموز هلندی است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Dick Coutinho. Muiderberg, Netherlands. 1990. 380 pages. ISBN
90 6283 814 6
For a speaker of English it is often
very difficult to understand the difference in meaning between
e.g. the Dutch words ’bloem’ and ’meel’. This book seeks to
supplement the information offered in English-Dutch
dictionaries, which, due to the constraints of space applicable
in all dictionaries, often provide too little additional
information to help the learner choose the correct word for a
given context. This is particularly the case with Dutch-English
dictionaries as all but the very simplest have been written
with only the needs of the Dutch learner of English in mind,
not the reverse.
This book describes how to use
approximately 2500 common Dutch words, classified under about
500 English entries, many of them multiple. This list contains
many of the common lexical pitfalls for English-speaking people
learning Dutch. It is a useful addition to a good grammar and
dictionary for any student of Dutch.
