Beyond Artificial Intelligence: The Disappearing Human-Machine Divide

این کتاب مجموعه ای ویرایش شده از فصول بر اساس مقالات ارائه شده در کنفرانس "فراتر از هوش مصنوعی: رویاهای مصنوعی" است که در پیلسن در نوامبر 2012 برگزار شد. هدف کنفرانس زیر سوال بردن ایده های ریشه دار مصنوعی بود. هوش و تفکر انتقادی در مورد روش‌هایی که در پایه‌های آن ایستاده‌اند.

رویاهای مصنوعی مظهر جستجوی بحث‌برانگیز ما برای هوش غیربیولوژیکی است و بنابراین مشارکت‌کنندگان این کتاب سعی کردند به طور کامل از چنین مناقشه‌ای در فصل‌های مربوطه خود بهره‌برداری کنند. منجر به گفت‌وگوی میان رشته‌ای بین متخصصان مهندسی، علوم طبیعی و علوم انسانی شد.

در حالی که رویاهای مصنوعی را دنبال می‌کردیم، مشخص شد که ترسیم شکاف روشن بین انسان و ماشین همچنان دشوارتر و دشوارتر است. و بنابراین، این کتاب سعی می‌کند چنین تصویری از آنچه فراتر از هوش مصنوعی نهفته است را به تصویر بکشد: ما می‌توانیم شکاف ناپدید شدن انسان و ماشین را ببینیم، پدیده‌ای بسیار مهم در جامعه فناوری امروزی، پدیده‌ای که اغلب به‌طور غیرانتقادی ستایش می‌شود، یا ریاکارانه محکوم می‌شود. و بنابراین این پدیده جای خود را در عنوان فرعی کل جلد و همچنین در عنوان فصل کوین وارویک، یکی از سخنرانان اصلی در "Beyond AI: Artificial Dreams" پیدا کرد.

This book is an edited collection of chapters based on the papers presented at the conference “Beyond AI: Artificial Dreams” held in Pilsen in November 2012. The aim of the conference was to question deep-rooted ideas of artificial intelligence and cast critical reflection on methods standing at its foundations.

Artificial Dreams epitomize our controversial quest for non-biological intelligence and therefore the contributors of this book tried to fully exploit such a controversy in their respective chapters, which resulted in an interdisciplinary dialogue between experts from engineering, natural sciences and humanities.

While pursuing the Artificial Dreams, it has become clear that it is still more and more difficult to draw a clear divide between human and machine. And therefore this book tries to portrait such an image of what lies beyond artificial intelligence: we can see the disappearing human-machine divide, a very important phenomenon of nowadays technological society, the phenomenon which is often uncritically praised, or hypocritically condemned. And so this phenomenon found its place in the subtitle of the whole volume as well as in the title of the chapter of Kevin Warwick, one of the keynote speakers at “Beyond AI: Artificial Dreams”.