Beware the Evil Eye Volume 1: The Evil Eye in the Bible and the Ancient World—Introduction, Mesopotamia, and Egypt

در موعظه روی کوه، عیسی ناصری به یکی از قدیمی‌ترین باورها در دنیای باستان اشاره می‌کند - بدخلق بودن یک چشم بد. کتاب مقدس به زبان اصلی خود حاوی بیست و چهار مرجع به چشم شیطان است، اگرچه این مورد توسط اکثر ترجمه های مدرن کتاب مقدس پنهان شده است. جان اچ. الیوت مراقب چشم بد باشید، این باور و اعمال مربوط به آن، تاریخچه آن، ظهور حجیم آن در فرهنگ های باستانی، و تحقیقات گسترده ای که در طول قرن ها به آن اختصاص داده شده است را توصیف می کند تا این معما را برای خوانندگانی که هرگز در مورد شیطان نشنیده اند، آشکار کند. چشم و حضور آن در کتاب مقدس.

**

In the Sermon on the Mount, Jesus of Nazareth makes reference to one of the oldest beliefs in the ancient world--the malignity of an Evil Eye. The Holy Scriptures in their original languages contain no less than twenty-four references to the Evil Eye, although this is obscured by most modern Bible translations. John H. Elliott's Beware the Evil Eye describes this belief and associated practices, its history, its voluminous appearances in ancient cultures, and the extensive research devoted to it over the centuries in order to unravel this enigma for readers who have never heard of the Evil Eye and its presence in the Bible.

**