Bessere Menschen? Technische und ethische Fragen in der transhumanistischen Zukunft

افراد بهتر؟
انسان ها همیشه راه هایی برای بهبود خود پیدا کرده اند. او ابزارهای ساده پزشکی و فنی مانند عینک و بریس و همچنین موارد پیچیده تر مانند پروتزهای حسی و ایمپلنت های مغزی را اختراع کرد. پیشرفت های تکنولوژیکی و پزشکی امکانات عمیقی را برای گسترش بشر به همراه دارد. با این حال، چشم انداز سایبورگ ها و "به روز رسانی" انسان ها نه تنها باعث ایجاد سرخوشی می شود، بلکه اغلب باعث نگرانی نیز می شود. این کتاب بر چالش‌های فنی و مهم‌تر از همه، چالش‌های اخلاقی که آینده به همراه خواهد داشت تمرکز دارد.
مشارکت‌های رشته‌های مختلف، از روان‌شناسی و پزشکی، فلسفه و جامعه‌شناسی و مطالعات جنسیتی، چگونگی تغییر رابطه بین انسان و ماشین، چگونگی حرکت فناوری پزشکی در حد فاصل بین «افزایش» و درمان، و چگونگی جامعه را روشن می‌کند. می تواند به تغییرات عمیق در عصر تکنولوژی واکنش نشان دهد.

Bessere Menschen?
Der Mensch hat schon seit jeher Wege gefunden, um sich selbst zu verbessern. Er erfand einfache medizinische und technische Hilfsmittel, wie die Brille oder die Zahnspange, und auch kompliziertere, wie fühlende Prothesen und Gehirnimplantate. Der technologische und medizinische Fortschritt bringt tiefgreifende Möglichkeiten der Erweiterung des Menschen mit sich. Visionen von Cyborgs und einem „Upgrade“ des Menschen lösen aber nicht ausschließlich Euphorie, sondern vielfach auch Bedenken aus. Welche technischen, aber vor allem auch welche ethischen Herausforderungen die Zukunft mit sich bringt, steht im Mittelpunkt dieses Buches.
Beiträge verschiedener Fachgebiete von Psychologie und Medizin, über Philosophie und Soziologie bis zu Gender Studies beleuchten, wie sich das Verhältnis von Mensch und Maschine verändern wird, wie sich die Medizintechnik an der Schnittstelle von „Enhancement“ und Therapie bewegt und wie die Gesellschaft auf die tiefgreifenden Veränderungen im Technologiezeitalter reagieren kann.