Bernard Berenson : a life in the picture trade

وقتی میلیونرهای عصر تذهیب می‌خواستند نقاشی‌های رنسانس ایتالیایی بخرند، متخصصی که نظر او را جویا شدند، برنارد برنسون بود، با دانش وسیع، چشم‌های باورنکردنی و مهارت عجیبش در انتساب نقاشی‌ها. آن‌ها از برنسون در ویلای زیبای I تاتی، در تپه‌های خارج از فلورانس دیدن کردند و با او در کتابخانه خصوصی عظیم قدم زدند، کتابخانه‌ای را که در نهایت به هاروارد واگذار کرد، بدون اینکه شک کنند که در خانواده‌ای فقیر و مهاجر یهودی لیتوانیایی بزرگ شده است. برای زنده ماندن در بوستون با دستمزد کار پدر به عنوان قلع فروش تلاش کرده بود. دگرگونی خارق‌العاده‌ی خود برنسون، که توسط انفجار بازار هنر عصر طلایی و مشارکت مخفیانه‌اش با دلال بزرگ آثار هنری جوزف دووین تأمین شد، هزینه‌های دردناکی را به همراه داشت: او منشأ خود را پنهان کرد و احساس کرد که به هدایای خود به عنوان مترجم نقاشی خیانت کرده است. . با این وجود، شیوه نگرش او، ارائه شده در کتاب‌هایش، مدون در اسنادش، و نهادینه‌سازی در بسیاری از مجموعه‌های مهم آمریکایی که او به ساختن آنها کمک کرد، به شکل‌گیری درک آمریکایی از هنر امروز ادامه می‌دهد.

این پرتره زیبا از هنر برنسون، اولین زندگینامه ای که در یک ربع قرن به او اختصاص داده شد، از مطالب آرشیوی جدیدی استفاده می کند که اهمیت معاملات تجاری مخفی او و روش خانواده و همراهانش از جمله حامی او ایزابلا استوارت گاردنر، معشوقش بل دا کوستا گرین را نشان می دهد. و دوست عزیزش ادیت وارتون به شکل گیری ایده ها و میراث او کمک کردند. راشل کوهن دنیای درون و ظرفیت بصری استثنایی برنسون را بررسی می‌کند و در عین حال نیروهای تاریخی را روشن می‌کند: سرمایه جدید، بازار هنر در حال توسعه، یهودی‌ستیزی مداوم، و دو جنگ جهانی که عمیقاً زندگی او را تحت تأثیر قرار داد.