Basel missionary society. A dictionary English-Tshi (Asante)

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
 
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 272 
زبان: English 
فرمت فایل : DJVU (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 7 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 77,000

تاریخ انتشار: 1909
تعداد صفحات: 272
Kirchheim-Teck، آلمان، در می 1909.
Ad. Th. Mohr. این کتاب که در اصل به عنوان "واژگان زبان اکرا یا گا" گردآوری شده است، به سه زبان به عنوان "انگلیسی" ویرایش شده است. Tshi-Ga-Dictionary\" در سال 1872 توسط کشیش J. G. Christaller. از حدود 15 سال قبل، اولین نسخه چاپ نشده بود، و کمبود یک فرهنگ لغت انگلیسی به زبان بومی برای دانش پژوهان انگلیسی هر چه طولانی تر بود، به شدت احساس می شد. امضا کنندگان زیر پس از کناره گیری از گلدکوست، احساس خوشحالی کردند که با بازنگری و بزرگ کردن این کتاب که اکنون به دو زبان منتشر شده است، به کسانی که هنوز فعالانه در مأموریت و کارهای مدرسه مشغول هستند کمک کند. او بسیار مدیون کشیش است. J. Lochmann، مدیر وقت مدرسه گرامر در آکروپنگ، که کار مقدماتی را با کمک کشیش Th. A. Bauer در Kumase و کشیش Erwin Nothwang در Akropong، که هر دو لطف داشتند پیشنهادات و اصلاحات خود را ارسال کنند، که از آنها استفاده فراوان شد. زیاد نیست که بگوییم این کتاب کوچک نیازهای عالی مقامات دولتی و بازرگانان و همچنین جمعیت تحصیلکرده بومی در گلدکوست را برآورده می کند و مطمئناً در سراسر این مستعمره تیراژ گسترده ای دارد.

Publication date: 1909
Number of pages: 272
Kirchheim-Teck, Germany, in May 1909.
Ad. Th. Mohr. This book, originally compiled as a ''Vocabulary of the Akra- or Ga-Language", was edited in three languages as an "English- Tshi-Ga-Dictionary" in 1872 by the Rev. J. G. Christaller. Since about 15 years the first edition had been out of print, and the deficiency of an English-Vernacular Dictionary for the English learning scholars was the longer the more strongly felt. The undersigned, having withdrawn from the Goldcoast, felt it a pleasure to render some help to those still actively engaged in Mission- and Schoolwork by revising and enlarging this book, which is now published in two languages. He is greatly indebted to Rev. J. Lochmann, then Manager of the Grammar-School at Akropong, who did the preparatory work with the aid of Rev. Th. Opoku, Rev. Ph. Kwabi, Mr. Dan. Akwa and Mr. J. Gyampo and to late Rev. A. Bauer at Kumase and Rev. Erwin Nothwang at Akropong, who both had the kindness to send their suggestions & corrections, of which ample use was made. It is not too much to say that this little book meets a great requirement of Government Ofiicers and Merchants as well as of the educated native population on the Goldcoast, and it is sure to command an extensive circulation throughout this Colony.