Atlas of Endoscopic Anatomy for Endonasal Intracranial Surgery

اخیراً است که استفاده از آندوسکوپ به عنوان تنها ابزار تجسم در جراحی ترانس اسفنوئیدال هیپوفیز با پیامدهای مرتبط مطلوب و حداقل ترومای عمل معرفی شده است. البته، آناتومی میکروسکوپی و آندوسکوپی اساساً یکسان هستند، اما اعوجاج نوری تصاویر آندوسکوپی در مقایسه با تصاویر میکروسکوپی کاملاً قابل توجه است. عدسی آندوسکوپ تصاویری را با حداکثر بزرگنمایی در مرکز و انقباض شدید در حاشیه تولید می کند. تصاویر نزدیکتر به طور نامتناسب بزرگ می شوند و تصاویر از راه دور به اشتباه کوچک می شوند. این توهم نوری ممکن است جراح را که با این وضعیت عجیب در قاعده جمجمه آشنا نیست، منحرف کند. این اطلس به عنوان راهنمای آناتومی آندوسکوپی عمل می کند و توضیحات مفصلی از مدیریت قبل از عمل و روش های جراحی ارائه می دهد.

It is only recently that the use of the endoscope as the sole visualizing tool has been introduced in transsphenoidal pituitary surgery with its favorable related implications and minimal operative trauma. Of course, microscopic and endoscopic anatomy are basically the same, but the optical distorsion of endoscopic images is quite substantial compared to microscopic depictions. An endoscope lens produces images with maximal magnification at its center and severe contraction at its periphery. Nearer images are disproportionally enlarged and remote images are falsely miniaturized. This optical illusion may disorientate a surgeon who is not familiar with this peculiar condition at the skull base. This atlas acts as a guide through the endoscopic anatomy and gives detailed descriptions of the preoperative management and the surgical procedures.