Athens. The Hidden Gems

آتن، شهر خدایان و زادگاه فرهنگ غربی، یکی از جذاب ترین شهرهای اروپاست که دوران باستان کلاسیک با نمادهای مسیحیت و زندگی مدرن اروپایی همزیستی دارد. نویسنده به پایتخت پس از المپیک بازمی‌گردد و ما را به پیاده‌روی‌های پرجنب‌وجوش در محله‌ها می‌برد، حال و هوای شهر را آشکار می‌کند، فرهنگ، بناهای تاریخی و موزه‌های آن را کاوش می‌کند. او ما را از آکروپولیس، از طریق پلاکا و محله قدیمی ترکی، به آگورا و فروم رومی، کلیساهای بیزانسی و در امتداد بلوارهای مدرن هدایت می کند. برای نتیجه گیری، ما به خارج از شهر می رویم تا موزاییک های باقی مانده از صومعه دافنه (که هنوز در زمان نگارش این مقاله بازسازی می شود)، یکی از شاهکارهای امپراتوری بیزانس، به بیرون از شهر برویم.

هلن پرتوی-فریزر Athens: The سنگهای پنهاناین شهر شیک، فرهنگ و مردم آن را زنده می کند.

Athens, city of the gods and birthplace of Western culture, is one of Europe's most intriguing cities where Classical antiquity co-exists with symbols of Christianity and modern European life. The author returns to the post-Olympic capital and takes us on lively walks through the neighbourhoods, unveiling the city's moods, exploring its culture, monuments and museums. She leads us up the Acropolis, through Plaka and the old Turkish quarter, into the Agora and Roman Forum, Byzantine churches and along the modern boulevards. To conclude, we go outside the city to view the surviving 11th century mosaics of Daphne Monastery (still being restored at time of writing), one of the masterpieces of the Byzantine Empire.

Helen Partovi-Fraser's Athens: The Hidden Gems vividly brings this stylish city, its culture and people to life.