ورود به حساب

نام کاربری گذرواژه

گذرواژه را فراموش کردید؟ کلیک کنید

حساب کاربری ندارید؟ ساخت حساب

ساخت حساب کاربری

نام نام کاربری ایمیل شماره موبایل گذرواژه

برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید


09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب Arno Schmidt's Zettel's Traum: An Analysis (Studies in German Literature Linguistics and Culture)

دانلود کتاب آسیب زتل اثر آرنو اشمیت: یک تحلیل (مطالعاتی در زبان شناسی و فرهنگ ادبیات آلمان)

Arno Schmidt's Zettel's Traum: An Analysis (Studies in German Literature Linguistics and Culture)

مشخصات کتاب

Arno Schmidt's Zettel's Traum: An Analysis (Studies in German Literature Linguistics and Culture)

دسته بندی: آموزشی
ویرایش:  
نویسندگان:   
سری:  
ISBN (شابک) : 1571132619, 9781571136268 
ناشر: Camden House 
سال نشر: 2003 
تعداد صفحات: 224 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 976 کیلوبایت

قیمت کتاب (تومان) : 47,000



ثبت امتیاز به این کتاب

میانگین امتیاز به این کتاب :
       تعداد امتیاز دهندگان : 3


در صورت تبدیل فایل کتاب Arno Schmidt's Zettel's Traum: An Analysis (Studies in German Literature Linguistics and Culture) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب آسیب زتل اثر آرنو اشمیت: یک تحلیل (مطالعاتی در زبان شناسی و فرهنگ ادبیات آلمان) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.


توضیحاتی در مورد کتاب آسیب زتل اثر آرنو اشمیت: یک تحلیل (مطالعاتی در زبان شناسی و فرهنگ ادبیات آلمان)

آرنو اشمیت (1914-1979) یکی از جسورترین و تأثیرگذارترین نویسندگان آلمان پس از جنگ به شمار می‌رود. جرمی آدلر آلمانی‌شناس او را غول ادبیات آلمان پس از جنگ خوانده است. اشمیت در سال 1964 برنده جایزه فونتان و در سال 1973 جایزه گوته شد و داستان‌های اولیه او به انگلیسی ترجمه شده و مورد تحسین منتقدان قرار گرفته است، اما او در دنیای انگلیسی زبان که آثار پیچیده‌اش در آنجا باقی مانده است، چهره‌ای شناخته شده نیست. در حاشیه تحقیق انتقادی کتاب Volker Langbehn اشمیت را با تأکید اولیه بر مشهورترین رمان او، ضربه زتل، به مخاطبان انگلیسی زبان معرفی می کند. یکی از منتقدان این کتاب را به دلیل اندازه نامتعارف (قالب فولیو)، طول (1334 صفحه و بیش از 10 میلیون کاراکتر) و ارائه منحصر به فرد متن در قالب یادداشت ها، صفحات تایپ شده، ستون های موازی و کلاژ، یک هیولای فیل نامید. این رمان زندگی شخصیت های اصلی، دانیل پاگنستچر، پل ژاکوبی و همسرش ویلما و دختر نوجوانشان فرانزیسکا را روایت می کند. در بحث درباره زندگی و آثار ادگار آلن پو، این چهار نفر درگیر مشکلات مربوط به ترجمه پو هستند. مطالعه لانگبهن به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه زبان ادبی می‌تواند واسطه یا توضیحی برای دنیای تجربیات و مفاهیم باشد. استفاده اشمیت از قالب‌های ارائه نامتعارف ما را به چالش می‌کشد تا نحوه تفکر خود را در مورد خواندن و نوشتن متون ادبی تحلیل کنیم. رمان اشمیت به جای تلقی چنین متون به مثابه بازنمایی واقعیت، این شیوه بی چون و چرای بازنمایی را بی‌ثبات می‌کند و چالشی اساسی در برابر آنچه که نقد ادبی معاصر به عنوان ادبیات تعریف می‌کند، ایجاد می‌کند. هیچ مطالعه جامعی در مورد تروم زتل به زبان انگلیسی وجود ندارد.


توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Arno Schmidt (1914-1979) is considered one of the most daring and influential writers of postwar Germany; the Germanist Jeremy Adler has called him a giant of postwar German literature. Schmidt was awarded the Fontane Prize in 1964 and the Goethe Prize in 1973, and his early fiction has been translated into English to high critical acclaim, but he is not a well-known figure in the English-speaking world, where his complex work remains at the margins of critical inquiry. Volker Langbehn's book introduces Schmidt to the English-speaking audience, with primary emphasis on his most famous novel, Zettel's Traum. One reviewer called the book an elephantine monster because of its unconventional size (folio format), length (1334 pages and over 10 million characters), and unique presentation of text in the form of notes, typewritten pages, parallel columns, and collages. The novel narrates the life of the main characters, Daniel Pagenstecher, Paul Jacobi and his wife Wilma, and their teenage daughter Franziska. In discussing the life and works of Edgar Allan Poe, the four engage in the problems connected with a translation of Poe. Langbehn's study investigates how literary language can mediate or account for the world of experiences and for concepts. Schmidt's use of unconventional presentation formats challenges us to analyze how we think about reading and writing literary texts. Instead of viewing such texts as a representation of reality, Schmidt's novel destabilizes this unquestioned mode of representation, posing a radical challenge to what contemporary literary criticism defines as literature. No comprehensive study of Zettel's Traum exists in English.





نظرات کاربران

تمامی حقوق معنوی و مادی وبسایت متعلق به اینترنشنال لایبرری می باشد
نماد اعتماد الکترونیکی