Aristoteles als Naturwissenschaftler

این کتاب استدلال می کند که تمرکز اصلی زندگی و کار ارسطو بر روی علوم طبیعی بوده است. از اهمیت محوری سفرهای علمی اوست که می توان آن ها را از روی بیانیه های جغرافیایی پراکنده بازسازی کرد. مقایسه با زیست‌شناسی مدرن ماهیت تجربی نوشته‌های زیست‌شناختی او را تأیید می‌کند، و رویکرد فلسفی که در اینجا اتخاذ می‌شود، اصلاحی در برابر نظام‌بندی فلسفی زودرس ارائه می‌کند. این کتاب از این نظریه دفاع می کند که علوم طبیعی کانون زندگی و کار ارسطو است. سفرهای تحقیقاتی او که می تواند از روی اطلاعات جغرافیایی پراکنده بازسازی شود، محوری است. مقايسه با زيست شناسي مدرن ماهيت تجربي نوشته هاي زيستي او را تاييد مي كند و ديدگاه فلسفي در برابر نظام مندي هاي فلسفي عجولانه محافظت مي كند.

This book argues that the main focus of the life and work of Aristotle was on the natural sciences. Of central importance are his scientific expeditions, which can be reconstructed from scattered geographical statements. Comparison with modern biology confirms the empirical nature of his biological writings, and the philological approach taken here offers a corrective against premature philosophical systematizing. Das Buch vertritt die These, daß die Naturwissenschaft in Leben und Werk des Aristoteles den Schwerpunkt bildet. Zentral sind seine Forschungsreisen, die sich aus verstreuten geographischen Angaben rekonstruieren lassen. Durch Vergleiche mit der modernen Biologie bestätigt sich der empirische Charakter seiner biologischen Schriften, und eine philologische Sichtweise bewahrt vor vorschnellen philosophischen Systematisierungen.