Angina Pectoris with Normal Coronary Arteries: Syndrome X

آنژین صدری با عروق کرونر طبیعی یک موجود رایج است که تقریباً از زمان ظهور عروق کرونر، متخصصان قلب را متحیر کرده است. علی‌رغم پیشرفت‌های عمده در درک پاتوفیزیولوژی آنژین در سال‌های اخیر و مطالعات متعدد در این زمینه، علت و مکانیسم‌های زیربنایی سندرم آنژین با عروق کرونر طبیعی ناشناخته باقی مانده است. در واقع، نتایج تحقیقات بحث‌برانگیز است و گمانه‌زنی‌ها در مورد ماهیت به اصطلاح «سندرم X» همچنان وجود دارد.
تقریباً به تمام جنبه های مهم سندرم X در این کتاب پرداخته شده است و خواننده نه تنها در معرض نظر متخصصان قلب، بلکه در معرض نظرات معتبر متخصصان گوارش، متخصصین زنان و روانپزشکان قرار می گیرد که به خوبی در این تک نگاری ارائه شده است. . این کتاب به «سندرم X» متخصصان قلب و عروق می پردازد و نه نهاد متابولیکی که «سندرم X» نامیده می شود. با این حال، ارتباط احتمالی بین این دو مورد بحث قرار گرفته است.
آنژین با عروق کرونر طبیعی: سندرم X به درک سندرم X کمک می کند و به پزشکان کمک می کند تا بیماران مبتلا به سندرم X خود را بهتر مدیریت کنند و به محققان کمک می کند راه های جدیدی را برای تحقیق باز کنند.

Angina pectoris with normal coronary arteriograms is a common entity which has puzzled cardiologists almost since the advent of coronary arteriography. Despite major advances in the understanding of the pathophysiology of angina in recent years and a multitude of studies on the subject, the cause and mechanisms underlying the syndrome of angina with normal coronary arteries remain unknown. Indeed, results of investigations are controversial and speculation still prevails regarding the nature of the so called `Syndrome X'.
Almost every important aspect of Syndrome X has been tackled in the book and the reader is exposed not only to the cardiologists' opinion, but also to the authoritative views of the gastroenterologists, gynaecologists and psychiatrists, extremely well represented in this monograph. The book deals with `cardiologists' Syndrome X' and not the metabolic entity termed `Syndrome X'. The possible connection between the two, however, is discussed.
Angina with Normal Coronary Arteries: Syndrome X contributes to the understanding of Syndrome X and helps clinicians manage their Syndrome X-patients better and investigators to open new avenues for research.