Anger and Aggression: An Essay on Emotion

در سالهای اخیر، مطالب زیادی در مورد پرخاشگری نوشته شده است. کتاب دیگری با همین موضوع ممکن است در این زمان اضافی به نظر برسد. با این حال، جلد حاضر فقط - یا حتی در درجه اول - در مورد تهاجم نیست. بلکه کتابی درباره خشم است. خشم و پرخاشگری پدیده هایی نزدیک به هم هستند و بحث در مورد یکی بدون دیگری امکان پذیر نیست. با این حال، همه خشم ها پرخاشگرانه نیستند و نمی توان همه پرخاشگری ها را به خشم نسبت داد. بنابراین، ملاحظات تا حدودی متفاوت برای هر یک اعمال می شود. مهمتر از آن، نوع تعمیم‌های نظری که می‌توان انجام داد، بسته به اینکه تمرکز اصلی بر خشم باشد یا پرخاشگری، متفاوت است. عنوان فرعی جلد حاضر «مقاله‌ای در مورد احساسات» است. این نشان می‌دهد که تعمیم‌هایی که باید ترسیم شوند بیشتر به پاسخ‌های احساسی (مانند غم، عشق، حسادت و غیره) مربوط می‌شوند تا با اشکال مختلف پرخاشگری (مانند، شورش، جنگ، جنایات خشونت آمیز و غیره). با بیانی متفاوت، خشم در اینجا به عنوان نمونه ای برای مطالعه احساسات استفاده می شود، نه برای مطالعه پرخاشگری.

In recent years, a great deal has been written on the topic of aggression; another book on the same topic might seem superfluous at this time. However, the present volume is not just-or even primarily-about aggres­ sion. It is, rather, a book on anger. Anger and aggression are closely related phenomena, and it is not possible to discuss one without the other. Yet, not all anger is aggressive, nor can all aggression be attributed to anger. Therefore, somewhat different considerations apply to each. Even more importantly, the type of theoretical generalizations one can make differs depending upon whether the primary focus is on anger or aggression. The present volume is subtitled "an essay on emotion." This indicates that the generalizations to be drawn have more to do with emotional responses (e.g., grief, love, envy, etc.) than with various forms of aggression (e.g., riots, war, crimes of violence, etc.). Stated somewhat differently, anger is here being used as a paradigm case for the study of emotion, not for the study of aggression.