Ancient Jewish Prayers and Emotions: Emotions associated with Jewish prayer in and around the Second Temple period

با توجه به علاقه اخیر به عواطف پیش‌فرض در ادبیات دینی اولیه، بررسی این کتاب در این جلد مفید تصور می‌شود که چگونه یهودیان و مسیحیان اولیه احساسات خود را در دعاهای ثبت شده در برخی از ادبیات خود بیان می‌کنند. متخصصان رشته های خود از مؤسسات دانشگاهی سراسر جهان، متون مهمی را در رابطه با این موضوع کلی و آنچه نازل شده با توجه به موضوعات متنوعی مانند روابط با خدا، تفسیر، تعلیم و تربیت، نبوت، بیان زبانی، فمینیسم، شادی، غم، فرقه، خودکشی، غیریهودیان، یونان گرایی، قمران و بیت المقدس تحلیل کرده اند. متون مورد بحث به زبان‌های یونانی، عبری و آرامی هستند و برای درک علمی چگونگی توسعه رویکردهای یهودیت خاخام و مسیحیت اولیه در مورد پرستش، ساخت الهیات و احساساتی که در پس ایده‌ها و اعمال مذهبی آنها نهفته است، مهم هستند. این مقالات به طور قابل توجهی به درک تاریخی از چگونگی حفظ سنت های پیشین یهودیان، اما همچنین با ایدئولوژی فرهنگ غالب هلنیستی که آنها را احاطه کرده بود، کمک می کند.

Given the recent interest in the emotions presupposed in early religious literature, it has been thought useful to examine in this volume how the Jews and early Christians expressed their feelings within the prayers recorded in some of their literature. Specialists in their fields from academic institutions around the world have analysed important texts relating to this overall theme and to what is revealed with regard to such diverse topics as relations with God, exegesis, education, prophecy, linguistic expression, feminism, happiness, grief, cult, suicide, non-Jews, Hellenism, Qumran and Jerusalem. The texts discussed are in Greek, Hebrew and Aramaic and are important for a scientific understanding of how Rabbinic Judaism and Early Christianity developed their approaches to worship, to the construction of their theology and to the feelings that lay behind their religious ideas and practices. The articles contribute significantly to an historical understanding of how Jews maintained their earlier traditions but also came to terms with the ideology of the dominant Hellenistic culture that surrounded them.