American Catholicism: And Now Where?

کلیسای کاتولیک آمریکایی یک مؤسسه قابل توجه است. مردم آن اعدادی را می پرستند که چهره های کوتوله از جاهای دیگر را می پرستند. این یکی از پر جنب و جوش ترین سیستم های مدرسه کاتولیک، شاید پر جنب و جوش ترین را دارد. به‌طور کلی، این کلیسا یک کلیسای مطیع است، علی‌رغم برخی می‌گویند بحث‌های مطیع سال‌های اخیر. این کلیسا با وفاداری زیاد به پاپ و سخاوت مالی بی دریغ به رم مشخص می شود. با این حال، کلیسای قوطی عامری یک کلیسای در حال گذار است. فرسایش در حوزه های زندگی کلیسا وجود داشته است. با این حال احتمال بیشتری وجود دارد. در مجموع، کلیسای کاتولیک آمریکایی، یک موضوع آماده برای تحلیل و مطالعه است. هنگامی که این پروژه کتاب در مورد کاتولیک آمریکایی برای اولین بار مطرح شد، به نظر نمی رسید که هیچ فوریت زمانی خاصی در آن وجود نداشته باشد. در سال‌های اخیر، راهبه‌ها و کشیش‌ها هزاران نفر از زندگی مذهبی خارج شده بودند و صفوف آنها دوباره پر نمی‌شد. بسیاری از حوزه‌های علمیه و حوزه‌های علمیه به دلیل عدم نیاز تعطیل شده بودند، سپس برای برآورده کردن الزامات مالی جوامع مذهبی مربوطه فروخته شدند. اداره بیمارستان‌های کاتولیک در چندین شهر به هیئت‌ها واگذار شده بود و چند کالج کاتولیک دروازه‌های خود را بسته بودند. تعدادی از نشریات کاتولیک از دید ناپدید شده بودند، و در بسیاری از کلیسای کاتولیک، تمرکزها اغلب به فعالیت‌های بی‌اهمیت حواری معطوف شد، زیرا تأکیدات از مدارس حوزوی که بسیاری از آنها برای همیشه بسته شده بودند، حذف شد.

THE AMERICAN CATHOLIC church is a remarkable institu­ tion. Its people worship in numbers that dwarf figures from elsewhere. It has one of the most vibrant of Cath­ olic school systems, perhaps the most vibrant. It is by and large an obedient church, some would say docile­ controversies of recent years notwithstanding. It is a church characterized by great loyalty to the pope and by unstinting financial generosity to Rome. Still, the Ameri­ can church is a church in transition. There has been ero­ sion in areas of church life. Yet more is likely. The vii viii PREFACE American Catholic church, in sum, is a ready-made sub­ ject for analysis and study. When this book project on American Catholicism was first broached, no particular time urgency seemed to be involved. In recent years, nuns and priests had ex­ ited the religious life by the thousands, and their ranks were not being refilled. Many seminaries and convents had been closed for lack of need, then sold off to meet the financial imperatives of the respective religious com­ munities. The administration of Catholic hospitals in several cities had been turned over to lay boards, and a few Catholic colleges had shut their gates. A number of Catholic publications had disappeared from view, and in many Catholic parishes, focuses shifted, often to ac­ tivities of apostolic inconsequence, as emphases drained away from diocesan schools, very many of which had closed for good.