Alive in the Writing: Crafting Ethnography in the Company of Chekhov

آنتون چخوف به‌عنوان نمایشنامه‌نویس و داستان‌نویس جسورانه نوآور مورد احترام است – اما او چیزی بیش از نمایشنامه و داستان نوشت. در زنده در نوشتن - ترکیبی جذاب از راهنمای نگارش، زندگی نامه، و تحلیل ادبی- انسان شناس و رمان نویس، کرین نارایان، خوانندگان را با برخی از جنبه های دیگر چخوف آشنا می کند: مشاهدات زیرکانه و زیرکانه او در روند نوشتن، زندگی او به‌عنوان نویسنده از طریق روایت‌های دوستان، خانواده و عاشقانش، و سرمایه‌گذاری او در ادبیات غیرداستانی از طریق کتاب جزیره ساخالین. چخوف با توجه دقیق به افرادی که در شرایط وحشتناک مستعمره کیفری روسیه در ساخالین زندگی می کردند، نشان داد که چگونه جزئیات تجربی همراه با ذوق ادبی می تواند خوانندگان را با زندگی های دور و متفاوت روبرو کند و احساس مسئولیت انسانی را افزایش دهد. br>
نارایان با برجسته کردن این توازن بین تجربی و ادبی، از چخوف می‌خواهد که انرژی تازه‌ای به نگارش قوم‌نگاری و داستان‌های غیرداستانی خلاق بدهد. او با ترکیب منتخبی از نوشته‌های او و درباره او با نمونه‌هایی از دیگر قوم‌نگاران و خاطره‌نویسان با استعداد، تمرین‌ها و توصیه‌های عملی درباره موضوعاتی مانند داستان، نظریه، مکان، شخص، صدا و خود ارائه می‌دهد. کاوشی جدید و پر جنب و جوش در قوم نگاری، Live in the Writing نشان می دهد که چگونه ارتباط دقیق و پایدار این ژانر با زندگی دیگران می تواند به ابزاری قدرتمند برای هر نویسنده ای تبدیل شود.

Anton Chekhov is revered as a boldly innovative playwright and short story writer—but he wrote more than just plays and stories. In Alive in the Writing—an intriguing hybrid of writing guide, biography, and literary analysis—anthropologist and novelist Kirin Narayan introduces readers to some other sides of Chekhov: his pithy, witty observations on the writing process, his life as a writer through accounts by his friends, family, and lovers, and his venture into nonfiction through his book Sakhalin Island. By closely attending to the people who lived under the appalling conditions of the Russian penal colony on Sakhalin, Chekhov showed how empirical details combined with a literary flair can bring readers face to face with distant, different lives, enlarging a sense of human responsibility.

Highlighting this balance of the empirical and the literary, Narayan calls on Chekhov to bring new energy to the writing of ethnography and creative nonfiction alike. Weaving together selections from writing by and about him with examples from other talented ethnographers and memoirists, she offers practical exercises and advice on topics such as story, theory, place, person, voice, and self. A new and lively exploration of ethnography, Alive in the Writing shows how the genre’s attentive, sustained connection with the lives of others can become a powerful tool for any writer.