Agrarunternehmensrecht: Der landwirtschaftliche Betrieb im Spannungsfeld zwischen allgemeinem Gesellschaftsrecht und Agrarsonderrecht

تغییر ساختاری در حال انجام در کشاورزی منجر به تغییر در مدل سیاست کشاورزی، به ویژه در دهه گذشته شده است. از دیدگاه اقتصادی، مزرعه خانوادگی اهمیت خود را به طور فزاینده ای از دست خواهد داد. از سوی دیگر، شرکت های کارآمد و رقابتی در مناطق روستایی کانون سیاست های کشاورزی آتی دولت های ملی و جامعه اروپایی خواهند بود. این توسعه با محدودیت های بودجه ای و فشارهای سیاست تجاری در چارچوب سازمان تجارت جهانی تقویت می شود. با توجه به این پیشینه، نویسنده بررسی می‌کند که آیا قانون ویژه کشاورزی که هنوز در حال استفاده است، منسوخ شده است یا اینکه به دلیل سازگاری با قانون قابل اعمال در شرکت‌های سایر بخش‌های اقتصادی، باید با آن جایگزین شود.

Der anhaltende Strukturwandel in der Landwirtschaft hat insbesondere in dem vergangenen Jahrzehnt zu einer Veränderung des agrarpolitischen Leitbildes geführt. Der bäuerliche Familienbetrieb wird unter betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten seine Bedeutung zunehmend verlieren. Dagegen wird das leistungs- und wettbewerbsfähige Unternehmen im ländlichen Raum in den Mittelpunkt der zukünftien Agrarpolitik von Nationalstaaten und Europäischer Gemeinschaft treten. Diese Entwicklung wird durch die haushaltspolitischen Zwänge sowie den handelspolitischen Druck im Rahmen der WTO noch verstärkt. Vor diesem Hintergrund überprüft der Autor, ob das nach wie vor zur Anwendung kommende Agrarsonderrecht obsolet geworden oder aufgrund seiner Übereinstimmung mit dem für die Unternehmen der übrigen Wirtschaftsbereiche geltenden Recht durch diese zu ersetzen ist.