Against thrift: why consumer culture is good for the economy, the environment, and your soul

از زمان فروپاشی مالی سال 2008، اقتصاددانان، روزنامه نگاران و سیاستمداران به طور یکسان اصرار داشتند که برای احیای رویای آمریکایی و تجدید رشد اقتصادی، باید بیشتر پس انداز کنیم و کمتر هزینه کنیم.

جیمز مورخ در کتاب جدید تحریک آمیز خود. لیوینگستون - نویسنده کتاب کلاسیک منشا سیستم فدرال رزرو- از اجماع خارج می شود و استدلال می کند که مصرف کم باعث بحران فعلی شده و آن را طولانی خواهد کرد. با مشاهده رکود بزرگ از منظر رکود بزرگ، لیوینگستون ثابت می کند که سرمایه گذاری خصوصی موتور رشدی نیست که ما آن را فرض می کنیم. بنابراین کاهش مالیات برای کسب و کار دستور العملی برای فاجعه است. اگر هدف ما بازتولید رشد اقتصادی دوران پس از جنگ است، به توزیع مجدد درآمد نیاز داریم که سود شرکت ها را کاهش دهد، دستمزدها را افزایش دهد و هزینه های مصرف کننده را ارتقا دهد.

Since the financial meltdown of 2008, economists, journalists, and politicians have uniformly insisted that to restore the American Dream and renew economic growth, we need to save more and spend less.

In his provocative new book, historian James Livingston—author of the classic Origins of the Federal Reserve System—breaks from the consensus to argue that underconsumption caused the current crisis and will prolong it. By viewing the Great Recession through the prism of the Great Depression, Livingston proves that private investment is not the engine of growth we assume it to be. Tax cuts for business are therefore a recipe for disaster. If our goal is to reproduce the economic growth of the postwar era, we need a redistribution of income that reduces corporate profits, raises wages, and promotes consumer spending.