Advanced Geostatistics in the Mining Industry: Proceedings of the NATO Advanced Study Institute held at the Istituto di Geologia Applicata of the University of Rome, Italy, 13–25 October 1975

وقتی از پروفسور هاترون خواسته شد تا تاریخچه زمین آمار را ترسیم کند، او مخالفت کرد که چنین رشته ای هنوز "جوان" است و نمی توان از دیدگاه تاریخی به آن پرداخت. کاربردهای عملی فزاینده و فزاینده ای که نیازمند متدولوژی های جدیدتر و جدیدتر هستند، لزوم تاکید بر گام های انجام شده و نتایج به دست آمده تا کنون را نشان می دهد. دلیل برخی انتخاب‌های معرفت‌شناختی و نیز دشواری‌ها و موفقیت در برقراری گفت‌وگو با مردمی که به احتمال زیاد از نتایج زمین‌آمار بهره می‌برند، مقدمات لازم برای درک وضعیت کنونی این رشته است. رفتار انسانی شخصیت افرادی که این علم را معرفی و مطالعه کرده اند، تئوری آمیختگی با عملکردهای اقتصادی را عاملی است که نقشی غیر قابل چشم پوشی در توسعه زمین آمار ایفا می کند. این مفاهیم راهنمای سازماندهی ASI-Geo stat 75 بودند. کانادا، فرانسه و ایتالیا سه موقعیت متفاوت در زمینه صنعتی و دانشگاهی، به ویژه در تعامل بین این زمینه ها هستند. با این حال، تصور ما این بود که زمان گردآوری کارشناسان، دانشمندان و سایر افراد علاقه مند به زمین آمار فرا رسیده است تا موقعیت کنونی آن را در سطوح مختلف در کشورهای مختلف ارزیابی کنند و در مورد چشم اندازهای آینده آن بحث کنند. پروفسور هاترون و هر. کریگه و سایر افراد برجسته نیز همین نظر را داشتند.

When Prof. Hatheron was asked to delineate the history of geostatistics, he objected that such discipline is still too "young" to be treated from a historical point of view. The more and more increasing practical applications requiring newer and newer methodologies would rather suggest the necessity of empha­ sizing the steps taken and the results obtained up to now. The reason of certain epistemological choices as well as the difficul­ ties and success in establishing a dialogue with the people most likely to benefit from the results of geostatistics are necessary premises to understand the present status of this discipline. The human bearing of characters of the persons that have introduc­ ed and studied this science blending theory with economic prac­ tics is a factor playing a not inconsiderable role in the develop­ ment of geostatistics. These concepts were the guidelines in organizing the ASI-Geo­ stat 75. Canada, France and Italy are three different situations in an industrial and academic context, especially in the interac­ tion between these fields. Yet it was our impression that the time had come to assemble experts, scholars, and other people in­ terested in geostatistics in order to evaluate its present posi­ tion on various levels in the different countries and to discuss its future prospects. Prof. Hatheron and Hr. Krige as well as other prominent people were of the same opinion.